GUIDA RAPIDA

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO PER CPU ALL-IN-ONE CON DISPLAY LCD

AIO_LCD_Hero
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIMA DI INIZIARE


NOTA: la maggior parte dei case per PC più recenti include un’apertura dietro la CPU che consente l’accesso alla parte inferiore della scheda madre. Se il case non include un’apertura, occorrerà rimuovere la scheda madre dal case prima di procedere con l’installazione. I sistemi di raffreddamento iCUE LINK AIO sono dotati di una staffa di montaggio Intel preinstallata sulla pompa per un’installazione rapida.

AIO_LCD_Getting_To_Know_H100i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H150i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H170i
1. iCUE LINK LCD AIO 8. Cavi iCUE LINK
2. Modulo schermo iCUE LINK LCD AIO  9. Cavo sdoppiatore USB
3. Ventole QX RGB 10. Cavo tachimetro
4. Staffe di montaggio Intel e AMD 11. Cavi USB
5. Cavo di alimentazione 12. Hub di distribuzione
6. System Hub 13. Porta attiva iCUE LINK
7. Minuteria di montaggio Intel e AMD 14. Porta USB Type-C

LE VENTOLE QX RGB NEL DETTAGLIO


AIO_LCD_Getting_To_Know_2
1. Porta attiva iCUE LINK 2. Porta passiva iCUE LINK

IL SYSTEM HUB NEL DETTAGLIO


AIO_LCD_Getting_To_Know_3
1. Porta attiva iCUE LINK 3. Ingresso USB
2. Ingresso di alimentazione 4. Uscita tachimetro

INSTALLAZIONE PER INTEL


ACCESSORI HARDWARE INCLUSI

Gli accessori evidenziati sono esclusivamente per l’installazione della staffa Intel.

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1 Modulo schermo LCD iCUE LINK AIO

Standoff_Intel_1200_B

4 distanziatori Intel 1200/1150/1151/1155/1156

Standoff_Intel_1700_C

4 distanziatori Intel 1700


Backplate_Intel_D

1 piastra posteriore Intel
(solo 1700/1200/115x)

Mounting_Bracket_Intel_E

1 piastra di montaggio Intel
(preinstallata)

Thumb_Nut_F

4 dadi a galletto


Standoff_AMD4_AMD5_GRAY_G

4 distanziatori AMD AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_GRAY_H

1 staffa di montaggio
AMD AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

16 viti lunghe per ventole (H100i)
24 viti lunghe per ventole (H150i/H170i)


Screw_Radiator_J

8 viti per radiatore (H100i)
12 viti per radiatore (H150i/H170i)

Washer_K

8 rondelle (H100i)
12 rondelle (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2 ventole QX RGB (H100i)
3 ventole QX RGB (H150i/H170i)


System_Hub_M

1 System Hub

Cable_Power_Adapter_N

1 cavo di alimentazione PCIe

Cable_Tach_P

1 cavo tachimetro


Cables_2x_USB_O

1 cavo USB 2.0 Type-C
1 cavo Micro USB 2.0

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1 cavo iCUE LINK a 90º da 600 mm

2 cavi iCUE LINK a 90º da 135 mm

Cable_USB_Splitter_R

1 cavo sdoppiatore USB


1. INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA POSTERIORE

Regolare la piastra posteriore (D) in base al socket da installare.

Intel_Backplate_Installation_D

2. INSTALLAZIONE DELLE VITI DEL DISTANZIATORE INTEL

Fissare il distanziatore Intel in dotazione per la staffa. Utilizzare (B) per LGA 1200/115X, (C) per LGA 1700. Stringere saldamente tutte e quattro le viti.

Intel_Standoffs_B_C

3. INSTALLAZIONE DEL RADIATORE

Installare il radiatore all’interno del case utilizzando le viti corte (J) e le rondelle (K) come mostrato nell’immagine.

Radiator_Installation_J_K

4. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ POMPA

Allineare la staffa e la pompa con le viti del distanziatore, quindi fissare i dadi a galletto (F) sui distanziatori come illustrato. Stringere saldamente i dadi a galletto su tutti e quattro gli angoli.

Intel_Pump_Unit_Installation_F

Passare all’installazione di System Hub


INSTALLAZIONE PER AMD AM5


ACCESSORI HARDWARE INCLUSI

Gli accessori evidenziati sono esclusivamente per l’installazione della staffa AMD AM5/AM4

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1 Modulo schermo LCD iCUE LINK AIO

Standoff_Intel_1200_Gray_B

4 distanziatori Intel 1200/1150/1151/1155/1156

Standoff_Intel_1700__GRAY_C

4 distanziatori Intel 1700


Backplate_Intel_Gray_D

1 piastra posteriore Intel
(solo 1700/1200/115x)

Mounting_Bracket_Intel_Gray_E

1 piastra di montaggio Intel
(preinstallata)

Thumb_Nut_F

4 dadi a galletto


Standoff_AMD4_AMD5_G

4 distanziatori AMD AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_H

1 staffa di montaggio
AMD AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

16 viti lunghe per ventole (H100i)
24 viti lunghe per ventole (H150i/H170i)


Screw_Radiator_J

8 viti per radiatore (H100i)
12 viti per radiatore (H150i/H170i)

Washer_K

8 rondelle (H100i)
12 rondelle (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2 ventole QX RGB (H100i)
3 ventole QX RGB (H150i/H170i)


System_Hub_M

1 System Hub

Cable_Power_Adapter_N

1 cavo di alimentazione PCIe

Cable_Tach_P

1 cavo tachimetro


Cables_2x_USB_O

1 cavo USB 2.0 Type-C
1 cavo Micro USB 2.0

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1 cavo iCUE LINK a 90º da 600 mm

2 cavi iCUE LINK a 90º da 135 mm

Cable_USB_Splitter_R

1 cavo sdoppiatore USB


1. INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO AMD AM5/AM4

Rimuovere la staffa di montaggio Intel integrata (Figura 1). Installare la staffa AMD AM5/AM4 spingendo entrambe le estremità nell’apposito alloggiamento sulla pompa fino a bloccarla (Figura 2).

NOTA: è importante che la staffa di bloccaggio AMD AM5/AM4 sia fissata in modo uniforme su tutti i lati prima dell’installazione.
AMD_Bracket_Installation_E_H

2. PREPARAZIONE DELLA SCHEDA MADRE PER L’INSTALLAZIONE

Rimuovere le staffe di montaggio per AMD AM5/AM4 come mostrato nell’immagine.

AMD_Prepare_Motherboard_Installation-01

3. INSTALLAZIONE DELLE VITI DEL DISTANZIATORE AMD AM5/AM4

Fissare i distanziatori AM5/AM4 forniti al socket della CPU. Stringere saldamente tutte e quattro le viti.

AMD_Standoffs_G

4. INSTALLAZIONE DEL RADIATORE

Installare il radiatore all’interno del case utilizzando le viti corte (J) e le rondelle (K) come mostrato nell’immagine.

Radiator_Installation_J_K

5. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ POMPA

Allineare la staffa ai distanziatori AMD AM5/AM4 come illustrato nell’immagine. Stringere saldamente i dadi a galletto (F).

AMD_Pump_Unit_Installation_F

INSTALLAZIONE DI SYSTEM HUB


iCUE_LINK_Connection_1_9
iCUE_LINK_Connection_2_9

Collegare un’estremità del cavo iCUE LINK da 135 mm dotato di connettori a 90° (Q) all’hub di distribuzione e l’altra estremità a una ventola QX RGB installata sul radiatore. Collegare il cavo iCUE LINK da 600 mm (Q) e il cavo USB Type-C (P) all’hub di distribuzione.

Collegare l’altra estremità del cavo iCUE LINK da 600 mm (Q) a una porta disponibile sul System Hub (M).


2. COLLEGAMENTO USB E ALIMENTAZIONE DEL SYSTEM HUB

iCUE_LINK_Connection_3_9
iCUE_LINK_Connection_4_9

Collegare il connettore micro-fit a 6 pin (N) al System Hub (M).

Collegare il connettore PCIe a 6 pin (N) a un cavo di alimentazione PCIe disponibile per l’alimentatore.


iCUE_LINK_Connection_5_9
iCUE_LINK_Connection_6_9

Collegare il cavo micro USB (P) al System Hub (M).

Collegare i cavi USB a 9 pin del System Hub e di iCUE LINK LCD AIO (P) a un cavo sdoppiatore USB (R), quindi collegare il cavo sdoppiatore a un header USB 2.0 sulla scheda madre.


iCUE_LINK_Connection_7_9
iCUE_LINK_Connection_8

Collegare il cavo tachimetro a 1 filo a 2 pin (O) al System Hub (M).

Collegare il cavo tachimetro a 1 filo a 3 pin (O) all’header CPU_FAN sulla scheda madre.


3. INSTALLAZIONE DEL SYSTEM HUB

Installare il System Hub all’interno del case mediante attacco magnetico o utilizzando il nastro adesivo fornito.


CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE


TUTORIAL VIDEO

Guarda il video della nostra guida completa alla configurazione di iCUE, che ti illustra passo dopo passo come configurare iCUE nel dettaglio.




Installazione di iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

Aggiornamento di iCUE

  • Dopo aver installato iCUE, eseguire il software. Se è disponibile una versione più recente di iCUE o se uno dei dispositivi collegati necessita di un aggiornamento firmware, verrà richiesto con una notifica nell’angolo in alto a destra di eseguire un aggiornamento. È inoltre possibile accedere alle impostazioni (icona dell’ingranaggio nell’angolo in alto a destra) e verificare manualmente la possibilità di aggiornare software e firmware.
iCUE_Setup_UPDATES

Configurazione rapida dell’illuminazione

  • Selezionare gli effetti predefiniti Murals dalla schermata principale di iCUE per modificare rapidamente gli effetti di illuminazione.
iCUE_Setup_1

1. CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO

Scegliere cosa visualizzare sullo schermo quando il software iCUE è in esecuzione:

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su "Configurazione schermo" e selezionare la visuale desiderata.
iCUE_Setup_6

Schermata hardware

Scegliere cosa visualizzare sullo schermo quando il software iCUE non è in esecuzione, solitamente durante la fase di avvio del PC:

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su “Schermata hardware” e selezionare la schermata predefinita (temperatura refrigerante) o un’immagine/GIF.
  • Fare clic su “Salva” per memorizzare le impostazioni nel dispositivo.
iCUE_Setup_7

2. CONFIGURAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE

Configurazione illuminazione

Nella pagina Configurazione illuminazione è possibile visualizzare tutti i dispositivi iCUE LINK collegati al System Hub e riordinarli per abbinarli alla perfezione con la disposizione fisica all’interno del sistema.

  • Spostare il mouse sul riquadro System Hub e selezionare Configurazione illuminazione.
iCUE_Setup_2
  • Riordinare i dispositivi iCUE LINK abbinandoli al sistema.
iCUE_Setup_3

Effetti di illuminazione

Scegliere quale effetto luminoso visualizzare quando il software iCUE è in esecuzione:

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO oppure QX RGB dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su “Effetti di illuminazione” per accedere alla pagina degli effetti di illuminazione e selezionare l’effetto desiderato.
  • Fare clic sul simbolo “+” alla voce “Livelli di illuminazione” per aggiungere ulteriori effetti di illuminazione.
iCUE_Setup_4

Illuminazione hardware

Scegliere quali effetti luminosi visualizzare quando il software iCUE non è in esecuzione, solitamente durante la fase di avvio del PC:

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO oppure QX RGB dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su “Illuminazione hardware” e selezionare l’effetto desiderato.
iCUE_Setup_5

3. CONFIGURAZIONE DEL RAFFREDDAMENTO

Configurazione ventole AIO

Individuare quali sono le ventole montate sul radiatore. iCUE procederà ad assegnare automaticamente la curva basata su AIO per le ventole selezionate.

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su “Configurazione ventole” e poi su “Esegui procedura guidata”.
  • Selezionare le ventole montate sul radiatore facendo clic sull’UI e poi su “Termina”.
iCUE_Setup_9

Prestazioni di raffreddamento

Selezionare le impostazioni predefinite desiderate per il raffreddamento di tutte le altre ventole collegate al System Hub scegliendo tra Silenzioso, Bilanciato, Estremo o creare la propria curva personale:

  • Selezionare iCUE LINK LCD AIO oppure QX RGB dalla barra di navigazione.
  • Fare clic su “Raffreddamento” per accedere alla pagina sulle prestazioni di raffreddamento.
  • Selezionare l’impostazione predefinita desiderata di raffreddamento per ogni dispositivo.
  • Fare clic sul simbolo “+” alla voce “Impostazioni predefinite di raffreddamento” per creare una curva personalizzata della ventola.
iCUE_Setup_8

4. CONFIGURAZIONE AGGIUNTIVA

Per ulteriori impostazioni e configurazioni aggiuntive e suggerimenti, visita il nostro canale YouTube CORSAIR LAB.

Canale YouTube CORSAIR LAB

Pagina web CORSAIR EXPLORER


FAQ

Il Kit schermo LCD iCUE LINK è considerato un dispositivo iCUE LINK?


Sì, è considerato nel limite massimo dei sette dispositivi collegamenti su ogni porta di iCUE LINK System Hub. Qui puoi trovare maggiori informazioni.

Numero di dispositivi iCUE LINK in base al modello:

  • iCUE LINK H100i LCD: quattro (4) (1 base pompa, 1 kit schermo LCD, 2 ventole QX120 RGB)
  • iCUE LINK H150i LCD: cinque (5) (1 base pompa, 1 kit schermo LCD, 3 ventole QX120 RGB)
  • iCUE LINK H170i LCD: cinque (5) (1 base pompa, 1 kit schermo LCD, 3 ventole QX140 RGB)



Come si determina la direzione del flusso d’aria della ventola?


FAQ_image-01_1

La freccia situata sulla parte laterale della ventola indica la direzione del flusso d’aria.



È possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sul sistema di raffreddamento per una seconda installazione?


Per reinstallare il sistema di raffreddamento iCUE LINK LCD è necessario rimuovere la pasta termoconduttiva esistente e applicare un nuovo strato di materiale termico. Si consiglia di utilizzare CORSAIR XTM70, venduta separatamente.



In che modo installare il radiatore?


FAQ_image-02_2


Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di installare il radiatore con i tubi posizionati nella parte inferiore del case (Figura 1). Tuttavia, è possibile installare il radiatore orientandolo in modo diverso, anche in posizione invertita. Verificare che il punto più alto del radiatore sia situato sopra il livello della pompa della CPU, indipendentemente dall’orientamento dell’installazione (Figura 2).



Il sistema di raffreddamento e le ventole lampeggiano in rosso o non funzionano. Cosa posso fare?


Se le ventole del sistema lampeggiano con il colore rosso significa che sono stati collegati troppi dispositivi iCUE LINK a un’unica porta sul System Hub. Il numero massimo di dispositivi collegabili a una singola porta è di 7 (tieni presente che lo schermo LCD è considerato un dispositivo separato). Per risolvere il problema, distribuisci i dispositivi iCUE LINK su entrambe le porte disponibili su System Hub. In questo modo è possibile garantire una distribuzione appropriata dell’alimentazione elettrica a tutti i dispositivi collegati.


Se il problema persiste o se le ventole non funzionano, segui questa procedura:

  • Controlla tutte le connessioni tra il sistema di raffreddamento e le ventole.
  • Assicurati che il sistema di raffreddamento sia aggiornato al firmware più recente tramite iCUE.

Se il problema persiste, apri un ticket di supporto o contatta il team di assistenza clienti per la risoluzione del problema e ulteriore supporto all’indirizzo https://help.corsair.com/hc/requests/new.



Che cosa devo fare se la piastra posteriore sembra allentata dopo l’installazione?


È normale che la piastra posteriore sembri allentata alla prima installazione. Una volta posizionata e fissata la pompa di raffreddamento, questa spingerà la piastra posteriore sulla scheda madre applicando pressione sul socket tramite il sistema di raffreddamento.

IMPORTANTE: NON aggiungere, per nessuna ragione, ulteriori rondelle e distanziatori alla piastra posteriore per diminuire la pressione nella piastra posteriore. Così facendo, si aumenterà la pressione di montaggio del kit di ritenzione e potenzialmente danneggerà il kit di ritenzione, la scheda madre o il socket.



Cosa devo fare se perdo o rompo un pezzo o accessorio specifico del kit sistema di raffreddamento a liquido per CPU iCUE LINK LCD?


Visita il negozio online di CORSAIR per trovare i pezzi di ricambio dei sistemi di raffreddamento a liquido per CPU iCUE LINK LCD.




GARANZIA


Warranty_6

Tutti i sistemi di raffreddamento CORSAIR iCUE LINK dispongono di una garanzia di 6 anni.


NOTE LEGALI


2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Il prodotto può variare leggermente rispetto alle immagini riportate.


POTENZA NOMINALE


Potenza nominale in uscita System Hub: 12 Vdc 7 A (per porta)

Potenza nominale in ingresso QX RGB: 12 Vdc 1,02 A

Potenza nominale in uscita QX RGB: 12 Vdc 0,2 A (senza carico)