MANUAL | QUICK START GUIDE

"CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

KLIŪTINIS APSAUGOS PUMPŲ RESERVOIRUOTOJAS SU LCD EKRANU IR "iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIEŠ PRADĖDAMI


SVARBUS PRANEŠIMAS:

Šis greitosios pradžios vadovas yra bendras diegimo vadovas ir neapima įvairių gamintojų ir modelių pagrindinių plokščių ypatumų.

CORSAIR rekomenduoja bent 24 valandas kruopščiai išbandyti pasirinktinę aušinimo sistemą, kad įsitikintumėte, jog sistema patikimai užsandarinta ir patikimai veikia. CORSAIR garantija netaikoma jokiems aparatūros pažeidimams, atsiradusiems dėl blogai atlikto, netinkamo ir kitokio skuboto jūsų pasirinktinės vandens aušinimo sistemos surinkimo.

Dėl sudėtingos komponentų konstrukcijos "CORSAIR Hydro X" serijos gaminių ardyti labai nerekomenduojama. Tokie veiksmai gali sukelti nepataisomą mechaninę, elektrinę ar cheminę žalą, dėl kurios gali būti panaikinta garantija.

Tikslų ir naujausią gaminių suderinamumo sąrašą rasite "CORSAIR" svetainėje.

PASTABA: Norint valdyti išmaniąsias funkcijas, būtina iCUE 5.8 arba naujesnė versija.

Atsisiųskite naujausią "iCUE" versiją iš www.corsair.com/downloads.

PASTABA: "iCUE LINK" sistemos koncentratorius reikalingas tam, kad būtų galima maitinti XD5 RGB ELITE LCD ekraną..

Sužinokite daugiau apie "iCUE LINK System Hub" iš " CORSAIR" iCUE LINK System Hub.


PAKUOTĖS TURINYS


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x XD5 RGB ELITE LCD siurblys / rezervuaras

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Siurblio / rezervuaro montavimo laikiklis

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x 120 mm ir 140 mm ventiliatoriaus montavimo adapterio plokštė


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x ATX 24 kontaktų maitinimo bloko perjungimo tiltelis

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4" kištukai

Screw_Selftapping_Fan

4x savisriegiai ventiliatoriaus varžtai


Nut_Hex_M4

4x M4 šešiabriaunės veržlės

Washer_M4

4x M4 poveržlės

Screw_M4_6mm

4x M4x6 mm varžtai


Screw_M3_6mm

4x M3x6 mm varžtai

Screw_M3_Thumb

4x M3 nykščio varžtai

Tool_Plug

1x Kištukinis įrankis


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x "iCUE LINK" 90 laipsnių tiesus kabelis 600 mm

Cable_USB_90

1x C tipo USB 90° kabelis 600 mm


IŠANKSTINĖS SĄLYGOS (NEĮTRAUKTOS)


Screwdriver_O

Kryžminis atsuktuvas

System_Hub_P

"iCUE LINK" sistemos koncentratorius

iCUE_version_Q

iCUE 5.8 arba naujesnė versija


OS_Version_R

"Microsoft Windows 10" arba naujesnė versija

Bottle_Coolant_S

Pripildymo buteliukas ir CORSAIR aušinimo skystis

USB_Header_Internal_T

Vidinė USB 2.0 antraštė
(motininė plokštė arba vidinis USB šakotuvas)


PIRMINIS ĮRENGINIO SURINKIMAS


1. SUMONTUOKITE MONTAVIMO LAIKIKLĮ (B)

Uždėkite XD5 RGB ELITE LCD ekraną ant montavimo laikiklio (B) nesriegiamomis skylėmis į viršų. Pritvirtinkite "XD5 RGB ELITE LCD" prie kronšteino keturiais M3x6 mm nykščio varžtais (K) iš apačios.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. SUMONTUOKITE VENTILIATORIAUS MONTAVIMO ADAPTERIO PLOKŠTĘ (C)

2a. Pritvirtinkite XD5 RGB ELITE LCD su sumontuotu siurblio-rezervuaro montavimo laikikliu prie 120 mm arba 140 mm ventiliatoriaus montavimo adapterio plokštės (C), naudodami keturis M3 nykščio varžtus (K).
2b. Ventiliatoriaus adapterio laikikliai gali būti montuojami horizontaliai arba vertikaliai, taip užtikrinant laisvą judėjimą horizontalia ir vertikalia ašimi (priklausomai nuo orientacijos).

 

PASTABA: Montuojant horizontaliai, montavimo kronšteino (B) naudoti nereikia. Siurblį galima montuoti tiesiai ant ventiliatoriaus adapterio plokštės.
XD5_LCD_Adapter_Plate

MAZGO MONTAVIMAS


1. MAZGO MONTAVIMAS PRIE RADIATORIAUS

Pritvirtinkite "XD5 RGB ELITE LCD" su sumontuotu siurblio ir rezervuaro montavimo laikikliu prie 120 mm arba 140 mm radiatoriaus montavimo plokštės keturiais M3 nykščio varžtais ir pritvirtinkite mazgą prie radiatoriaus trumpais 6 mm (0,25") M4xP0,7 varžtais, tiekiamais kartu su pačiu CORSAIR XR radiatoriumi.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. MAZGO MONTAVIMAS PRIE VENTILIATORIAUS

Pritvirtinkite "XD5 RGB ELITE LCD" su sumontuotu siurblio ir rezervuaro montavimo laikikliu prie 120 mm arba 140 mm radiatoriaus montavimo plokštės keturiais M3 nykščio varžtais ir pritvirtinkite mazgą prie ventiliatoriaus keturiais pridedamais savisriegiais ventiliatoriaus varžtais (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. MAZGO MONTAVIMAS Į KORPUSO VENTILIATORIAUS LIZDĄ

Pritvirtinkite "XD5 RGB ELITE LCD" su ventiliatoriaus montavimo adapterio laikikliu prie korpuso ventiliatoriaus angos. Naudokite pridedamus M4x6 mm varžtus (I) kartu su M4 poveržlėmis (H) ir M4 veržlėmis (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. MAZGO TVIRTINIMAS PRIE KORPUSO SKARDOS

Suraskite tinkamą išpjovos skylės modelį važiuoklėje, kuris atitiktų 55 mm x 27,5 mm (montuojant vertikaliai) arba 55 mm x 67 mm (montuojant horizontaliai) skylės modelį.

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
PASTABA: Jei nėra skylių šablonų, yra galimybė gręžti skyles naudojant Ø3,4 mm - Ø4 mm grąžtą. Įrenginį pritvirtinkite prisukdami keturis M3 nykščio varžtus (K).

MONTAVIMO ORIENTACIJA


"XD5 RGB ELITE LCD" turi būti montuojamas vertikaliai, siurblys turi būti žemiau rezervuaro vamzdžio.

XD5_LCD_Elite_Orientation

NUSTATYMŲ UŽBAIGIMAS


  1. Į rezervuaro prievadus įstatykite dvi (2) tinkamas CORSAIR XF G1/4 ̋ BSPP sriegines jungtis (neįtrauktos į komplektą) ir priveržkite jas rankomis. Nenaudokite jokių įrankių (pvz., replių).
  2. Privaloma naudoti priekinę kairę angą kaip IŠĖJIMO angą, o bet kurią kitą apatinę angą - kaip įleidimo angą. Rekomenduojama INLET (grįžtamoji) anga pažymėta toliau pateiktame paveikslėlyje. Pasirinktinai viršutinę G1/4 ̋ jungtį su integruotu vamzdeliu taip pat galite naudoti kaip INLET (grįžimo) liniją.
XD5_LCD_Elite_Ports


INTEGRUOTŲ IŠMANIŲJŲ FUNKCIJŲ PRIJUNGIMAS IR NAUDOJIMAS

PASTABA: Norint valdyti išmaniąsias funkcijas, būtina iCUE 5.8 arba naujesnė versija.

Naujausią "iCUE" versiją atsisiųskite iš www.corsair.com/downloads.

Kad siurblys ir LCD ekranas veiktų tinkamai, "iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD" (A) turite prijungti prie "iCUE LINK" sistemos šakotuvo (P) ir prie pagrindinės plokštės vidinės USB 2.0 antraštės (T). LCD ekraną valdo USB jungtis, o siurblį, RGB apšvietimą ir aušinimo skysčio temperatūrą - jungtis su "iCUE LINK System Hub".

  1. Prijunkite pridedamą 90 laipsnių "iCUE LINK" kabelį (M) nuo siurblio korpuse esančios "iCUE LINK" antraštės prie "iCUE LINK" sistemos šakotuvo (P).
  2. Prijunkite 90 laipsnių C tipo USB kabelį (N) iš siurblio USB-C prievado prie USB 2.0 pagrindinės plokštės vidinės jungties (T). 5 kontaktų USB antraštė skirta naudoti bet kuriame pagrindinės plokštės USB 2.0 vidinės antraštės kanale.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Prijunkite iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD USB 2.0 antraštės kabelį (N) taip, kad raudonasis laidas būtų sulygiuotas su pagrindinės plokštės USB 2.0 antraštės maitinimo kaiščiu.

PASTABA: Galite naudoti bet kurią pagrindinės plokštės vidinės antraštės eilutę, kad prijungtumėte procesoriaus vandens bloką, kitą prievadą palikdami laisvą, kad galėtumėte ateityje jį išplėsti, jei turite antrą įrenginį, kuris naudoja pagrindinės plokštės vidinę USB 2.0 antraštę.
USB_Motherboard_Header

XD5 RGB ELITE LCD siurblį / rezervuarą galima naudoti su kita "iCUE LINK" aparatūra, jei jis yra bet kurioje kanalo eilutės vietoje, naudojant tiesioginę jungtį, Y kabelio priedą arba 4 krypčių skirstytuvą.


UŽPILDYMAS IR GRUNTAVIMAS


1. PARUOŠKITE MAITINIMO BLOKĄ

  1. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis yra išjungtas - arba kištukiniame lizdelyje, arba per jungiklį, esantį maitinimo šaltinio gale(1 pav.).
  2. Atjunkite maitinimo šaltinio maitinimo kabelius nuo visų kompiuterio komponentų, išskyrus "iCUE LINK System Hub" 6 kontaktų PCIe maitinimo jungtį.
  3. Prijunkite pridedamą ATX 24 kontaktų maitinimo bloko 24 kontaktų ATX tiltelio starterį (D) prie maitinimo bloko 24 kontaktų ATX kabelio. Taip galėsite įjungti "iCUE LINK" sistemos šakotuvą ir visus prie sistemos šakotuvo prijungtus įrenginius neįjungdami kompiuterio(2 pav.).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. XD5 RGB ELITE LCD SIURBLIO/REZERVUARO PARUOŠIMAS


Rankinį siurblio greičio perjungimo jungiklį, esantį XD5 RGB ELITE LCD siurblio / rezervuaro šone, nustatykite į 1 padėtį. Tai leis siurbliui veikti visu pajėgumu, todėl bus lengviau užpildyti ir išleisti orą.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. XD5 RGB ELITE LCD EKRANO UŽPILDYMAS IR GRUNTAVIMAS


  1. Pripildykite rezervuarą per viršutinę kairiąją G1/4" angą CORSAIR aušinimo skysčiu, naudodami pripildymo kolbą (S), kad jis būtų maždaug 2 cm (4/5" žemiau viršaus).
  2. Įjunkite maitinimą pasukdami maitinimo bloko įjungimo jungiklį. Siurblio variklis bus užpildytas aušinimo skysčiu iš rezervuaro ir pradės tekėti per sistemą. Išjunkite maitinimą prieš ištuštinant rezervuarą. Neleiskite siurbliui veikti sausam arba be aušinimo skysčio rezervuare, nes tai sugadins siurblį.
  3. Kartokite 1 ir 2 veiksmus, kol bus užpildyta jūsų pasirinktinė aušinimo sistema. CORSAIR rekomenduoja nepripildyti rezervuaro daugiau kaip 2 cm nuo viršaus.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Baigę užpildymo ciklą, rankiniu būdu valdomo siurblio greičio jungiklį perkelkite atgal į 2 padėtį ant siurblio korpuso. Negalėsite valdyti siurblio greičio ir jis veiks įsiurbimo greičiu, jei nebus nustatytas atgal į pradinę padėtį.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. Kai sistema pripildyta aušinimo skysčio, CORSAIR rekomenduoja ją paleisti 24 valandas, kad būtų pašalintas komponentuose įstrigęs oras ir įsitikinta, kad sistemoje nėra nuotėkio. Kai kruopščiai patikrinsite sistemos sandarumą, išjunkite maitinimo bloką(1 pav.) ir atjunkite ATX 24 kontaktų maitinimo bloko perjungimo tiltelį(2 pav.). Vėl prijunkite kitų kompiuterio periferinių įrenginių maitinimo kabelius ir įjunkite kompiuterį.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Ar galiu naudoti XD5 RGB ELITE LCD ekraną kaip atskirą dalį?


Ne, tai yra vandens aušinimo siurblys su integruotu rezervuaru, kuriam reikalinga visa pagal užsakymą sukurta vandens aušinimo sistema, įskaitant šalčio plokštes (vandens blokus) ir radiatorių. Daugiau informacijos rasite svetainėje corsair.com.



Ar galiu naudoti "XD5 RGB ELITE LCD" su aliuminio aušinimo vandeniu įranga?


Kai kurios dalys yra pagamintos iš vario ir žalvario ir neturėtų būti maišomos su aliuminiu.




GARANTIJA


Warranty_3

HYDRO X serijos pagrindiniams gaminiams (CPU ir GPU blokams, siurbliams ir radiatoriams) suteikiama 3 metų garantija.


TEISINIS


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Visos teisės saugomos. CORSAIR ir burės logotipas yra registruotieji CORSAIR prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Gaminys gali šiek tiek skirtis nuo pavaizduoto paveikslėlyje.