MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

ÉCRAN GAMING 27 POUCES CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED

XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600
CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - Hex Icons

INTRODUCTION

Vous trouverez la configuration du produit, les informations utilisateur et la politique Garantie / Zéro pixel mort sur la page  https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors

PRÉCAUTIONS

  • Veillez à n’utiliser que les accessoires fournis avec l’écran ou ceux recommandés par le fabricant.
  • Conservez l’emballage plastique du produit hors de portée des enfants.
  • Avant de brancher l’écran à la prise électrique, assurez-vous que la tension nominale du câble d’alimentation est compatible avec les spécifications électriques dans le pays où vous vous trouvez.
  • La fiche du cordon d’alimentation doit être connectée à une prise correctement câblée et reliée à la terre.
  • Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées pour éviter tout choc électrique.
  • Placez l’écran dans un endroit stable et bien aéré.
  • Ne placez pas l’écran à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur électrique ou la lumière directe du soleil.
  • Les trous ou ouvertures sur l’écran étant destinés à la ventilation, veillez à ne pas les recouvrir ou les obstruer avec un objet quelconque.
  • N’utilisez pas l’écran à proximité d’eau, de boissons ou de tous types de liquide. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou endommager l’écran.
  • Veillez à débrancher l’écran de la prise de courant avant de le nettoyer.
  • La surface de l’écran pouvant se rayer facilement, évitez de la toucher avec un objet dur ou pointu. Utilisez un chiffon doux non pelucheux plutôt qu’un mouchoir pour nettoyer l’écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres pour nettoyer l’équipement si nécessaire ; toutefois, ne pulvérisez pas le produit directement sur l’écran.
  • Débranchez le câble d’alimentation si vous ne comptez pas utiliser l’équipement pendant une longue période.
  • N’essayez pas de démonter ou de réparer l’écran vous-même.
  • Retirez le film de protection sur l’écran du produit avant l’utilisation.
  • Ne débranchez pas l’adaptateur d’alimentation lorsque le produit est en marche ou qu’il s’éteint.
    • Si l’adaptateur est accidentellement débranché, il se peut que des interférences momentanées se produisent sur les lignes horizontales.
    • En cas d’interférences sur les lignes horizontales, utilisez la fonction « Rafraîchissement de rétention d’image ». (OSD / Paramètres système / Rafraîchissement de rétention d’image)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Packaging-Contents_9LeXugg.max-800x600

ÉLÉMENTS DE L’ÉCRAN CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED

A. Panneau d’affichage CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED
B. Pied
C. Adaptateur CA
D. Câble d’alimentation CA
E. Câble DisplayPort (1,5m)
F. Câble HDMI (1,5m)
G. Câble USB-C (1,5m)
H. Câble USB-A vers USB-C (1,8m)

ASSEMBLAGE

Assembly_Art.max-800x600
  1. Coupez l’adhésif sur le haut du carton, ouvrez les pans et posez le carton avec le côté doté de la prise pour la main vers le haut.  Prenez la prise pour la main et faites glisser la mousse hors du carton.
  2. Retirez la base et l’insert en mousse au centre.
  3. Retirez le support vertical de l’autre partie de l’emballage en mousse.
  4. Soulevez la partie supérieure de la mousse et mettez-la de côté. Cette partie contient l’adaptateur CA et les câbles d’accessoires. La partie inférieure de la mousse contient le panneau de l’écran.
  5. Alignez les trois crochets en haut du support vertical avec les trois crans dans la partie supérieure de la fixation VESA. Orientez les trois crochets en direction des crans et abaissez le tout jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et que l’ensemble est bien fixé. Localisez le bouton sous la plaque de branchement.  Appuyez sur ce bouton et soulevez le support vertical si vous avez besoin de le retirer à l’avenir. C’est là que vous pourrez fixer l’écran à une fixation VESA de bureau ou murale compatible. Soulevez la base du support et alignez-la avec le dessous du support vertical avant de l’insérer en appuyant dessus.  Soulevez la clé sur la vis moletée captive et tournez-la dans le sens des aiguiles d’une montre avec vos doigts jusqu’à ce que la base soit bien fixée au support vertical.
  6. Soulevez l’écran en prenant le support vertical et placez-le debout sur votre bureau. Vous pouvez maintenant le brancher à vos appareils.

RÉGLAGE DE L’INCLINAISON, DE LA ROTATION, DU PIVOTEMENT ET DE LA HAUTEUR

L’écran CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED est doté d’un support robuste et élégant offrant les réglages suivants

  • Inclinaison -7/+15 degrés
  • Hauteur +/- 100mm
XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_bAi50Mk
  • Rotation +/-30 degrés
XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_WyEyACa
  • Pivotement +/-90 degrés
XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_hMzhrXH XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_3UI5GQD

CONNECTIVITÉ

ARRIÈRE

XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_chaVNuQ
  1. HDMI 2.1 – Deux entrées HDMI correspondant aux entrées « HDMI1 » et « HDMI2 »
  2. DisplayPort 1.4 – Entrée DisplayPort correspondant à l’entrée « DisplayPort »
  3. USB Type-C DP Alt - Prend en charge le mode DisplayPort Alt et l’entrée USB en amont (se connecte aux ports USB 3.0). Correspond à l’entrée « TYPE-C ». Ce port ou le port USB en amont doit être connecté à un port compatible USB sur votre appareil hôte pour prendre en charge les ports USB 3.0 en aval.
  4. DC IN – Se connecte à l’adaptateur CA inclus
  5. USB Type-C IN – Port d’entrée USB en amont. Ce port ou le port USB Type-C doit être connecté à un port compatible USB sur votre appareil hôte pour prendre en charge les ports USB 3.0 en aval.
  6. USB 3.1 Type-A – Quatre ports USB Type-A 3.1 Gen1 5 Gbits/s
  7. Prise Audio 3,5mm - Connecteur de casque pour sortie audio
  8. Verrou Kensington – Dispositif de sécurité

PARTIE INFÉRIEURE

XENEON_27QHD240_OLED_GAMING_MONITOR_RENDERS_.max-800x600_rzKsaTN
  1. Joystick OSD - Permet de sélectionner les options OSD de l’écran CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED
  2. Bouton MARCHE / ARRÊT – Permet d’allumer / éteindre l’écran CORSAIR Xeneon 27QHD240 OLED. Le voyant LED se réactivera si vous choisissez une autre entrée. Lorsque vous éteignez l’écran, le voyant LED alternera entre une lumière blanche et orange tant que le rafraîchissement de rétention d’image est en cours d’exécution (environ 4 à 5 minutes).
  3. Sélection De La Source D’entrée – Parcourez les différentes entrées disponibles en séquence dans l’ordre suivant: HDMI1, HDMI2, DP, Type-C DP Alt-Mode

CAPTEUR DE PROXIMITÉ POUR L’INDICATEUR D’EMPLACEMENT OSD

Placez votre main ici à l’avant de l’appareil pour afficher un indicateur d’emplacement des boutons à l’écran à des fins de référence.  Cet indicateur s’active quand un mouvement est détecté à portée des boutons (25 à 50mm).  Cet indicateur s’éteint après 5s.

Corsair Xeneon 27QHD240 OLED Web QSG - OSD Proximity Sensor

FONCTIONNEMENT

COMMANDES

Votre écran est équipé d’un joystick sur la partie inférieure avant, permettant d’accéder aux raccourcis et de parcourir les paramètres d’affichage.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED Web QSG Control Image

AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD)

Appuyez sur le joystick pour accéder aux paramètres d’affichage de l’écran. Utilisez le joystick pour parcourir les paramètres et appuyez dessus pour confirmer votre sélection.

OSD – IMAGE

Le premier menu, nommé «Image», contient les paramètres suivants pour ajuster la qualité d’image globale.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD Picture Settings
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Image Preset Standard   Sélectionne un préréglage d’usine d’affichage calibré pour l’usage général et des économies d’énergie maximales.
Film Sélectionne un préréglage d’affichage optimisé pour regarder des films.
Texte Sélectionne un préréglage d’affichage optimisé pour lire du texte.
sRGB Sélectionne un préréglage d’usine d’affichage calibré pour l’espace colorimétrique sRGB.
Créatif Sélectionne un préréglage d’usine d’affichage calibré pour les tâches de création de contenu.
Jeu Sélectionne un préréglage d’affichage optimisé pour jouer à des jeux aux mouvements rapides.
HDR Passe en HDR quand le mode HDR est sélectionné dans les paramètres de votre système d’exploitation
Luminosité (0-100)   Ajuste l’intensité du rétroéclairage de l’écran.
Contraste (0-100)   Ajuste le contraste de l’écran.
Netteté (0-10)   Ajuste le filtre de netteté de l’écran, augmentant ainsi les détails.
Température Chromatique

Défaut 

  Définit la température chromatique de l’écran sur 8500K.
Standard Définit la température chromatique de l’écran sur 6500K.
Chaude Sets the display’s color temperature to warm, 5000K
Custom R (0-100) Allows you to manually set the display’s color temperature with sliders controlling the red, blue, and green levels
G (0-100)
B (0-100)
Gamma 2   Ajuste la relation entre la couleur et la luminosité ; valeur par défaut : 2.2.
2.2
2.4
Saturation (0-10)   Adjusts the saturation level; the default is 0
Superposition Rafr. ARRÊT   Affiche un élément en superposition dans le coin supérieur droit qui indique le taux de rafraîchissement actuel du moniteur, ce qui est utile pour surveiller le nombre d’images par seconde quand la synchronisation adaptative est activée.
MARCHE
Mire ARRÊT   Activer la fonction Mire.
Point
Croix
Angle
Crosshair Color Green   Change Crosshair Color
Red

OSD - PIP / PBP (PICTURE-IN-PICTURE / PICTURE-BY-PICTURE)

Le deuxième menu, nommé «PIP / PBP», vous permet d’activer les fonctionnalités PIP / PBP et de les afficher de différentes manières.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD PIP/PBP Image
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
PIP/PBP Function Mode OFF   Enable PIP or PBP function
PIP
PBP
PIP Position Top Left   Place sub input source at top left side
Top Right Place sub input source at top right side
Bottom Left Place sub input source at bottom left side
Bottom Right Place sub input source at bottom right side
Sub Input Source HDMI 1   Select sub input source
HDMI 2
DisplayPort
Type C
Swap Video Source     Swaps video source between main picture and sub picture
Switch Audio Source Main Source   Change audio source between main source and sub source
Sub Source

OSD – PARAMÈTRES OSD

Le troisième menu, nommé «Paramètres OSD», contient les paramètres suivants pour ajuster les paramètres internes de l’écran.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD Setting Image
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Paramètre OSD Langue 繁體中文   Sélectionne la langue de l’OSD.
English
Français
Deutsch
Italiano
日本语
한국어
Português
Español
Transparence OFF   Définit l’affichage de l’OSD sur transparent ou opaque
ON
Expiration (10-60)   Définit le temps (en secondes) que reste l’OSD avant de disparaître

OSD - PARAMÈTRES SYSTÈME

Le quatrième menu, nommé «Paramètres système», vous permet de régler les paramètres du système.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED - OSD System Setting 1
CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED - OSD System Setting 2
CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED - OSD System Setting 1 CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED - OSD System Setting 2
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Paramètre Système Rapport D’aspect Auto   Aspect ratio is the ratio of width to height of an image or screen. When the aspect ratio is set to Auto, the monitor will adapt the aspect ratio to match the incoming video signal. This mode is useful when trying to view an image with a different aspect ratio than the display without distorting the image. Full mode will take the input and change the size of the image to fit the screen. 
Full
Adaptive Sync OFF  

Enables AMD FreeSync or NVIDIA G-SYNC to reduce screen tearing and stuttering by synchronizing the monitor’s refresh rate with the framerate from the GPU. When enabled, you will be able to select AMD FreeSync or NVIDIA G-SYNC within the Graphics Driver.

NVIDIA G-Sync compatibility is available when connected via DP cable or USB Type-C Alt Mode cable to compatible GPU. For NVIDIA G-Sync functionality:

• Install/Open NVIDIA Control Panel
• Select “Set up G-Sync”
• Select "Enable G-Sync Compatible" checkbox
• Select the display "RDD0023"
• Select "Enable settings for the selected display model"
• Click the "Apply" button

Un redémarrage du système peut être nécessaire pour accéder aux paramètres de NVIDIA

ON
Image Retention Refresh Start Refresh   Refreshes the pixels to prevent image retention or “burn-in”.   If the display is left on for 8 hours, an overlay notification will appear on the screen suggesting that Image Retention Refresh be performed. While the display is being refreshed, the monitor cannot be used. When the monitor is powered off, Image Retention Refresh will be running automatically if it has been operated for more than 8 hours. Hitting the power button during a refresh will cancel the process and will allow the display to be used. To ensure the monitor’s longevity, it is recommended to power the monitor off when not in use and utilize the Image Retention Refresh during long periods of continued use.
Orbit OFF   While activated, the image shifts 1 pixel per minute in a circular pattern to prevent screen damage and image retention. To ensure monitor longevity, it’s recommended to always keep the Orbit setting on, especially when using the monitor for productivity and work uses or still images.
ON
Brightness Stabilizer OFF   Limits the peak brightness of the monitor to 200 nits while providing more stable brightness levels when switching between windows and applications. To take advantage of the full brightness and contrast capabilities provided by this monitor set Brightness Stabilizer to OFF; ideal for HDR, gaming and media consumption. To ensure stable brightness settings for productivity tasks, set Brightness Stabilizer to ON.
ON
Proximity Sensor ON   The proximity sensor switch is initially ON. Users can toggle it OFF to address specific scenarios where the sensor could be unexpectedly activated, accommodating unique use cases.
OFF
Source Detection Auto   Allows the user to choose whether the monitor should automatically detect a video source or allows the user to manually select the video source. Auto should be selected when there is only one video input device, and Manual should be selected when a specific video input is desired, but there are multiple video inputs.
Manual
USB-C Alt Mode 4 Lane  

Allows the user to choose between USB data transfer speeds but can affect the refresh rate of the monitor.

• 4-Lane Mode allows up to 2560 x 1440 @ 240Hz resolution but reduces the speed of the USB Type-A ports to USB 2.0
• 2-Lane Mode allows for up to 2560 x 1440 @ 60Hz but enables USB Type-A at USB 3.0 speed

 

To take full advantage of high refresh rates please set USB-C Alt Mode to 4-lane; ideal for gaming. To take advantage of faster USB data transfer speeds please set USB-C Alt Mode to 2-lane; ideal for productivity tasks and data transfers.

2 Lane
Factory Reset OFF   When applied, Factory Reset returns the monitor to its default factory settings. All settings previously applied will be reset to the default settings.

OSD – AUDIO

Le cinquième menu, nommé «Audio», vous permet de contrôler le volume audio de l’écran.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD Audio Image
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Audio Volume (0-100)   Adjusts the volume of the audio output from the headphone jack

OSD – SOURCES D’ENTRÉE

Le sixième menu, nommé «Sources d’entrée», vous permet de parcourir les entrées de l’écran.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD Input Source Image
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Input Source HDMI 1     Switches to the device connected to the HDMI-1 port
HDMI 2     Switches to the device connected to the HDMI-2 port
DisplayPort     Switches to the device connected to the “DP” DisplayPort port
Type C     Switches to the device connected to the TYPE-C port

OSD – INFORMATIONS

Le septième menu, nommé «Informations», fournit des informations sur l’écran.

CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED WEB QSG - OSD Information Image
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 FUNCTIONALITY
Information Source     Display the current input source
Resolution     Display the current display resolution
Refresh Overlay     Display the current refresh rate
Adaptive Sync     Adaptive Sync Status
HDR     HDR status
FW Version     Shows the current FW Version

COMPATIBILITÉ VESA

  1. Retirez le support vertical en appuyant sur le bouton de verrouillage sous la charnière du support.
  2. Soulevez le support pour le retirer.
  3. Attachez une fixation VESA compatible de 100mm x 100mm après avoir vérifié le poids et la taille pris en charge.
XENEON 27QHD240 OLED Web QSG - Vesa Mount Compatibility

ANNEXE

TABLEAU 1: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Product Name
CORSAIR XENEON 27QHD240 OLED
Part Number CM-9030002
Device RDD0023
USB Hub ID CORSAIR USB 3.1 Hub 
Panel Size 27” Diagonal
Display Surface Non-Glare
Pixels per inch 109
Aspect Ratio 16:9
Native Resolution 2560 x 1440 @ 240Hz
Response Time (GtG) 0.03ms
Display Colors 1.07B colors (10bit RGB)
Panel Technology OLED
Flicker-Free Yes
Viewing Angles 178° (H) / 178° (V)
Peak Brightness 450 nit (SDR) / 1000 nit (HDR 3%)
Static Contrast Ratio 1,500,000:1
HDR Certification HDR with 1000 nit peak brightness
Color Gamut (CIE 1976) 98.5% (DCI-P3), 100% (sRGB)
Variable Refresh Rate

NVIDIA G-Sync Compatible Certified

AMD FreeSync Certified

HDMI Input 2x HDMI 2.1
DisplayPort Input 1x DisplayPort 1.4
USB-C Input 1x DisplayPort 1.4 (USB-C Alt Mode), 65W Power Delivery, USB 5Gbps Data Upstream
USB-C Upstream Input 1x 5Gbps USB-C with 15W Power Delivery
USB-A Output 4x 5Gbps Type-A USB Type-A 3.1 gen1
3.5mm Audio Yes, passthrough from video input
Power Consumption (On) 34.81 W
Power Consumption (Sleep) <0.5W
Power Consumption (Off) <0.3W
VESA Compatibility 100mm x 100mm
Dimensions (W x H x D) 604.4mm x 530.8mm x 224.3mm
Weight 9.9kg
Stand Tilt -7/+15 degrees
Swivel +/- 30 degrees
Pivot +/- 90 degrees
Height Adjust Range 100mm
AC Adapter 180W
  Note: your device uses the following power supply: Delta ELECTRONICS. Inc. / ADP-180TB HU

TABLEAU 2: MODES D’AFFICHAGE PRIS EN CHARGE

Resolution Refresh Rate HDMI DP/Type-C PIP/PBP (HDMI) PIP/PBP (DP/Type-C)
640x480 VGA 60Hz V V V V
67Hz V V V V
720x400 Dos-Mode 70Hz V V V V
800x600 SVGA 56Hz V V V V
60Hz V V V V
72Hz V V V V
75Hz V V V V
832x624 MAC 75Hz V   V V
1024x768 XGA 60Hz V V V V
75Hz V V V V
1152x864 VESA 75Hz V V V V
1152x870 XGA+ 75Hz V V V V
1280x720 WXGA 60Hz V V V V
1280x800 WXGA 60Hz V V V V
1280x960 WXGA 60Hz V V V V
1280x1024 SXGA 60Hz V V V V
75Hz V V V V
1440x900 WXGA+ 60Hz V V V V
1680x1050 WSXGA+ 60Hz V V V V
1920x1080 FHD 60Hz V V V V
120Hz     V V
240Hz V V    
2560x1440 QHD 50Hz V V    
60Hz V V V V
75Hz     V V
120Hz V V    
240Hz V V    
480P 640x480p @ 60 Hz 4:3 V V V V
720x480p @ 60 Hz 16:9 V V V V
576P 720x576p @ 50 Hz 16:9 V V V V
720P 1280x720p @ 50 Hz 16:9 V V V V
1280x720p @ 60 Hz 16:9 V V V V
1280x720p @ 120 Hz 16:9 V V    
1080P 1920x1080p @ 24 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 25 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 30 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 50 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 60 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 100 Hz 16:9 V V    
1920x1080p @ 120 Hz 16:9 V V    
2160P 3840x2160p @ 24 Hz 16:9 V   V  
3840x2160p @ 25 Hz 16:9 V   V  
3840x2160p @ 30 Hz 16:9 V   V  
3840x2160p @ 50 Hz 16:9 V   V  
3840x2160p @ 60 Hz 16:9 V   V  
3840x2160p @ 100 Hz 16:9 V      
3840x2160p @ 120 Hz 16:9 V      

À PROPOS DES FONCTIONNALITÉS À FAIBLE LUMIÈRE BLEUE ET ANTI-SCINTILLEMENT

DIVULGATION JURIDIQUE HDMI

HDMI_Logo.max-800x600