MANUAL | QUICK START GUIDE

MANUEL DU BLOC D’ALIMENTATION

Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation CORSAIR !

Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et CORSAIR Memory, Inc (« CORSAIR »). En utilisant le bloc d’alimentation CORSAIR (« Produit »), vous vous engagez à respecter les Conditions générales définies dans le présent Contrat. Si vous avez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : www.corsair.com. Avant d'utiliser le Produit, si vous décidez de ne pas vous conformer aux Conditions du présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et tout élément associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à CORSAIR ou au distributeur agréé CORSAIR, auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés. Si vous avez déjà effectué le paiement du Produit, veuillez nous faire parvenir une preuve d'achat afin que nous procédions au remboursement des frais engagés.


INSTALLATION


IMPORTANT : Avant de procéder à l'installation, veuillez lire l'intégralité du présent manuel.

A. Retrait de l'alimentation existante

Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l'étape B.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. Installation du bloc d’alimentation CORSAIR

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

AVERTISSEMENT : le module amovible à 4 broches du connecteur 24 broches principal n'est pas un connecteur P4 ou +12 V. Des dommages importants peuvent résulter de son utilisation en lieu et place d'un connecteur P4 ou +12 V.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Félicitations ! Vous avez terminé l’installation de votre bloc d’alimentation CORSAIR. Votre système est maintenant prêt à fonctionner !


Consignes de sécurité importantes

ATTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

CONDITIONS DE GARANTIE


Garantie limitée CORSAIR

CORSAIR garantit à l’acheteur initial uniquement ce bloc d’alimentation CORSAIR d’origine, acheté à un revendeur CORSAIR agréé, contre les défauts matériels et de fabrication pendant le nombre d’années suivant à partir de la date d’achat :

  • Les alimentations AX Series sont garanties 7 ans.
  • Les alimentations AXi Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations CS Series sont garanties 3 ans.
  • Les alimentations CX Series sont garanties 3 ans.
  • Les modèles d’unité d’alimentation CX430M, CX500M et CX600M CX-M Series sont garantis 3 ans.
  • Les modèles d’unité d’alimentation CX450M, CX550M, CX650M, CX750M et CX850M CX-M Series sont garantis 5 ans.
  • Les alimentations GS Series sont garanties 3 ans.
  • Les modèles HX520W, HX620W et HX1000W de la HX Series sont garantis 5 ans ; tous les autres modèles de la HX Series sont garantis 7 ans.
  • Les alimentations HXi Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations RM Series sont garanties 5 ans.
  • Les alimentations RMe Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations RMi Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations RMx Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations RMx Shift Series sont garanties 10 ans.
  • Les alimentations SF Series sont garanties 7 ans.
  • Les alimentations SF-L Series sont garanties 7 ans.
  • Les alimentations TX Series sont garanties 5 ans.
  • Les alimentations Vengeance Series sont garanties 5 ans.
  • Les alimentations VS Series sont garanties 3 ans.
  • Les alimentations VX Series (modèles VX450 et VX550) sont garanties 5 ans.

Si la législation locale en vigueur le permet, la présente garantie se limite à l’acheteur d’origine et n’est pas transférable. Si la législation locale en vigueur le prévoit, les droits juridiques de la présente garantie s’accompagnent de droits supplémentaires.

Cela signifie que votre bloc d'alimentation CORSAIR est garanti pour fonctionner, comme spécifié dans sa fiche technique et dans un environnement de fonctionnement pour lequel il a été conçu, pour la durée de vie du produit ou la période de garantie.


Recours

La responsabilité de CORSAIR et votre unique recours en cas de rupture de garantie se limite, à la seule discrétion de CORSAIR : 1) à la réparation ou au remplacement du produit, 2) au remboursement des frais engagés, à condition que le produit soit ramené au point de vente où il a été acheté ou à un autre endroit, en fonction des indications de CORSAIR, avec le ticket de caisse original (ou une copie valable). Des frais d'expédition et de main d'œuvre peuvent vous être facturés, tout comme les tarifs et les frais de douane, les taxes et les autres frais applicables, excepté lorsque la législation locale l'interdit. CORSAIR peut, à sa seule discrétion, utiliser des pièces neuves, de seconde main ou remises à neuf en bon état pour réparer ou remplacer le matériel.

Tout matériel réparé ou remplacé sera garanti pendant le reste de la période initiale de garantie ou pendant une durée de trente (30) jours (la période la plus longue étant applicable), ou pour toute période supplémentaire prévue par la loi dans votre juridiction.


Produits obsolètes ou dont la production est interrompue

Lorsque c'est possible, un produit obsolète ou épuisé sera remplacé par le même produit. Si ce n'est pas possible, CORSAIR remplacera ce produit par un nouveau produit de fonction similaire et de valeur équivalente ou supérieure.


Exclusions

Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou dommages issus, mais sans s'y limiter, des cas suivants :

  • Usure associée à une utilisation normale
  • Tout abus, modification, accident, désassemblage, mésusage ou réparation non autorisée
  • la suppression de toute étiquette ou libellé du fabricant ;
  • Toute exploitation inappropriée, notamment toute utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit
  • Raccordement à une alimentation électrique affichant une tension inadaptée
  • L'utilisation de consommables (des batteries de remplacement, par exemple) non fournis par CORSAIR, sauf si les réglementations locales en vigueur interdisent cette restriction ;
  • Toute autre cause non liée à un défaut du produit, tant en termes de matériau que de fabrication

Sont également exclus de la présente garantie les produits contrefaits ; à savoir les produits que CORSAIR, à sa seule discrétion, identifie comme n’étant fabriqués ni par CORSAIR, ni par ses partenaires de fabrication autorisés.


Limite de responsabilité

CORSAIR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INCIDENTS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS QUELS QU'ILS SOIENT, NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES ET LES PERTES COMMERCIALES LIÉES À LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MÊME SI L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ SIGNALÉE À CORSAIR AUPARAVANT. Certaines lois locales n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects, incidents ou conséquents. Il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridiction.


Durée des garanties implicites

SAUF SI LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L'INTERDISENT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DÉFINIE POUR CE PRODUIT MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE POUR LE PRODUIT. Certaines législations locales n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite. Il est donc possible que cette limitation ne soit pas applicable dans votre juridiction.


Droits statutaires nationaux

Les consommateurs sont susceptibles de disposer de droits légaux dans le cadre de la législation nationale applicable régissant la vente de produits de consommation. De tels droits ne sont pas affectés par les garanties de la présente garantie limitée.


Aucune autre garantie

Aucun agent, revendeur ou employé de CORSAIR n'est autorisé à modifier cette garantie, à la prolonger ou à y ajouter des éléments.


Demande de garantie

Avant de soumettre une demande de garantie, nous vous suggérons de contacter notre groupe d'assistance technique, ou de vous rendre sur corsair.com afin de consulter la section d'assistance pour en savoir davantage. Vous pourriez y trouver un simple correctif qui suffirait à résoudre votre problème.

En général, toute réclamation de garantie valide effectuée pendant les trente (30) jours qui suivent la date d'achat doit être traitée au point de vente d'origine. Cette période peut varier en fonction de la nature du lieu d'achat du produit ; nous vous invitons à vérifier la politique de retour avec le détaillant. Toute demande de garantie qui ne peut être traitée via votre lieu d’achat d’origine doit être adressée directement à CORSAIR. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact, ainsi que dans la documentation fournie avec le produit.


Caractéristiques produit

Les blocs d’alimentation CORSAIR sont conçus pour assurer une compatibilité sans faille avec la nouvelle configuration ou la mise à niveau de votre ordinateur de bureau. Leurs fonctionnalités d’alimentation haut de gamme permettent à votre système de bénéficier d’une alimentation continue et fiable à un niveau sonore minimal.

Votre bloc d’alimentation CORSAIR est doté de caractéristiques et de technologies dernier cri :

  • Les modèles CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX et AXi Series prennent en charge la dernière norme ATX12V2.4 et sont rétrocompatibles avec les normes ATX12V2.31 et antérieures ainsi qu’avec les systèmes ATX 2.2 et antérieurs.
  • Les modèles CX600, CX600M et les puissances basses dans les CX et CX-M Series ainsi que les VS Series prennent en charge la norme ATX12V3.1 et sont rétrocompatibles avec tous les systèmes ATX12V antérieurs également.
  • Les RMe, RMx Shift, HXi et SF-L Series prennent en charge la dernière norme ATX12V3.0 et sont rétrocompatibles avec les systèmes ATX12V2.53 et antérieurs.
  • Tous les blocs d’alimentation CORSAIR comprennent un ventilateur aspirant contrôlé de manière thermostatique dont la vitesse de ventilation varie en fonction de la température. Le résultat : un bloc d’alimentation plus silencieux à faible charge.
  • Les modèles GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (sauf AX1200) et AXi CORSAIR comprennent tous un mode de ventilation Zero RPM. À faible charge, le ventilateur aspirant ne tournera pas, permettant au bloc d’alimentation de fonctionner dans un silence quasi-complet.
  • Tous les blocs d’alimentation CORSAIR offrent un rendement minimum de 80 % à des charges de 10 % et plus.
  • La correction du facteur de puissance active à 99 % assure une alimentation précise et fiable.
  • Le rail simple +12 V dédié offre une compatibilité maximale avec les composants les plus récents.
  • La protection contre les surtensions, les surcharges, les sous-tensions et les courts-circuits assure efficacement la sécurité des composants essentiels du système.
  • Les câbles extra-longs sont adaptés aux châssis tour pleine taille.
  • Les câbles sont soit gainés, soit de style ruban plat pour une esthétique plus soignée et une meilleure circulation de l’air.
  • Les unités modulaires, telles que les CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX et AXi, permettent aux utilisateurs de retirer les câbles. Cela facilite l’installation et permet à l’utilisateur d’éliminer les câbles inutilisés, ce qui réduit l’encombrement dans le châssis.
  • Garantie allant jusqu’à sept ans et accès à vie aux services d’assistance techniqueet clientèle légendaires de CORSAIR.

MENTIONS LÉGALES


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement de celui présenté sur les images.