MANUAL | QUICK START GUIDE

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

REFROIDISSEUR LIQUIDE POUR PROCESSEUR AVEC ÉCRAN LCD TOUT-EN-UN

AIO_LCD_Hero
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

AVANT DE COMMENCER

REMARQUE : La plupart des nouveaux boîtiers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d'accéder à la base de la carte mère. Si aucun accès n’est prévu sur votre boîtier, vous devrez retirer la carte mère du boîtier avant de procéder à l’installation. Les refroidisseurs iCUE LINK AIO sont fournis avec le support de fixation Intel préinstallé sur la pompe afin de permettre une installation rapide.

H100i

AIO_LCD_Getting_To_Know_H100i

H150i

AIO_LCD_Getting_To_Know_H150i

H170i

AIO_LCD_Getting_To_Know_H170i
1. iCUE LINK LCD AIO 8. Câbles iCUE LINK
2. Module d’écran iCUE LINK LCD AIO  9. Câble séparateur USB
3. Ventilateurs QX RGB 10. Câble tachymètre
4, Supports de fixation Intel et AMD 11. Câble USB
5. Câble d’alimentation 12. Hub de distribution
6. System Hub 13. Port actif iCUE LINK
7. Matériel de fixation Intel et AMD 14. Port USB Type-C

PRÉSENTATION DES VENTILATEURS QX RGB

AIO_LCD_Getting_To_Know_2
1. Port actif iCUE LINK 2. Port passif iCUE LINK

PRÉSENTATION DU SYSTEM HUB

AIO_LCD_Getting_To_Know_3
1. Port actif iCUE LINK 3. Entrée USB
2. Entrée d'alimentation 4. Sortie tachymètre

INSTALLATION INTEL

MATÉRIEL FOURNI

Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation Intel.

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1 x module d'écran iCUE LINK AIO LCD

Standoff_Intel_1200_B

4 x entretoises Intel 1200/1150/1151/1155/1156

Standoff_Intel_1700_C

4 x entretoises Intel 1700

Backplate_Intel_D

1 x plaque arrière Intel
(1700/1200/115x uniquement)

Mounting_Bracket_Intel_E

1 x plaque de montage Intel
(pré-installée)

Thumb_Nut_F

4 x écrous à serrage à main

Standoff_AMD4_AMD5_GRAY_G

4 x entretoises AMD AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_GRAY_H

1 x support de montage
AMD AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

16 x vis longues pour ventilateurs (H100i)
24 x vis longues pour ventilateurs (H150i/H170i)

Screw_Radiator_J

8 x vis de radiateur (H100i)
12 x vis de radiateur (H150i/H170i)

Washer_K

8 x rondelles (H100i)
12 x rondelles (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2 x ventilateurs QX RGB (H100i)
3 x ventilateurs QX RGB (H150i/H170i)

System_Hub_M

1 x System Hub

Cable_Power_Adapter_N

1 x câble d’alimentation PCIe

Cable_Tach_P

1 x câble tachymètre

Cables_2x_USB_O

1 x câble USB 2.0 Type-C
1 x câble Micro USB 2.0

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1 x câble iCUE LINK 90° 600 mm

2 x câbles iCUE LINK 90° 135 mm

Cable_USB_Splitter_R

1 x câble séparateur USB


1. INSTALLATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE

Ajustez la plaque arrière (D) pour votre socket.

Intel_Backplate_Installation_D

2. INSTALLATION DES VIS À ENTRETOISE INTEL

Fixez l'entretoise Intel fournie pour votre socket. Utilisez (B) pour LGA 1200 / 115X, (C) pour LGA 1700. Serrez les quatre vis à entretoise jusqu'à ce qu'elles soient fermement fixées.

Intel_Standoffs_B_C

3. INSTALLATION DU RADIATEUR

Installez le radiateur dans le boîtier à l’aide des vis courtes (J) et des rondelles (K) comme illustré.

Radiator_Installation_J_K

4. INSTALLATION DE LA POMPE

Alignez le support et la pompe sur les vis de blocage puis fixez les écrous à ailettes (F) aux vis d'écartement comme indiqué. Serrez les écrous à ailettes jusqu'à ce que les quatre coins soient fermement fixés.

Intel_Pump_Unit_Installation_F

Poursuivre avec l’installation du System Hub


INSTALLATION AMD AM5

MATÉRIEL FOURNI

Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation AMD AM5/AM4

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1 x module d'écran iCUE LINK AIO LCD

Standoff_Intel_1200_Gray_B

4 x entretoises Intel 1200/1150/1151/1155/1156

Standoff_Intel_1700__GRAY_C

4 x entretoises Intel 1700

Backplate_Intel_Gray_D

1 x plaque arrière Intel
(1700/1200/115x uniquement)

Mounting_Bracket_Intel_Gray_E

1 x plaque de montage Intel
(pré-installée)

Thumb_Nut_F

4 x écrous à serrage à main

Standoff_AMD4_AMD5_G

4 x entretoises AMD AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_H

1 x support de montage
AMD AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

16 x vis longues pour ventilateurs (H100i)
24 x vis longues pour ventilateurs (H150i/H170i)

Screw_Radiator_J

8 x vis de radiateur (H100i)
12 x vis de radiateur (H150i/H170i)

Washer_K

8 x rondelles (H100i)
12 x rondelles (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2 x ventilateurs QX RGB (H100i)
3 x ventilateurs QX RGB (H150i/H170i)

System_Hub_M

1 x System Hub

Cable_Power_Adapter_N

1 x câble d’alimentation PCIe

Cable_Tach_P

1 x câble tachymètre

Cables_2x_USB_O

1 x câble USB 2.0 Type-C
1 x câble Micro USB 2.0

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1 x câble iCUE LINK 90° 600 mm

2 x câbles iCUE LINK 90° 135 mm

Cable_USB_Splitter_R

1 x câble séparateur USB


1. INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION AMD AM5/AM4

Retirez le support de fixation intégré Intel (Figure 1). Installez le support AMD AM5/AM4 en poussant les deux côtés dans le logement de la pompe jusqu’à la butée (Figure 2).

REMARQUE : Il est important que le support de retenue AMD AM5/AM4 soit bien sécurisé des deux côtés avant de procéder à l'installation.
AMD_Bracket_Installation_E_H

2. PRÉPARATION DE LA CARTE MÈRE POUR L’INSTALLATION

Retirez les supports de fixation AMD AM5/AM4 existants indiqués.

AMD_Prepare_Motherboard_Installation-01

3. INSTALLATION DES VIS À ENTRETOISE AMD AM5/AM4

Fixez les entretoises AM5/AM4 sur le socket de processeur. Serrez les quatre vis à entretoise jusqu’à ce qu’elles soient solidement fixées.

AMD_Standoffs_G

4. INSTALLATION DU RADIATEUR

Installez le radiateur dans le boîtier à l’aide des vis courtes (J) et des rondelles (K) comme illustré.

Radiator_Installation_J_K

5. INSTALLATION DE LA POMPE

Alignez le support avec les entretoises AMD AM5/AM4 comme indiqué. Serrez complètement les écrous à serrage à main (F).

AMD_Pump_Unit_Installation_F

INSTALLATION DU SYSTEM HUB

iCUE_LINK_Connection_1_9
iCUE_LINK_Connection_2_9

Connectez une extrémité du câble iCUE LINK 135 mm avec des connecteurs à 90° (Q) au hub de distribution et l'autre extrémité à un ventilateur QX RGB monté sur le radiateur. Connectez le câble iCUE LINK 600 mm (Q) et le câble USB Type-C (P) au hub de distribution.

Connectez l’autre extrémité du câble iCUE LINK de 600 mm (Q) à un port disponible du System Hub (M).

2. CONNEXION DU SYSTEM HUB À L’USB ET À L’ALIMENTATION

iCUE_LINK_Connection_3_9
iCUE_LINK_Connection_4_9

Branchez le connecteur Micro-Fit à 6 broches (N) au System Hub (M).

Branchez le connecteur PCIe à 6 broches (N) à un câble PCIe dédié de l’alimentation.

iCUE_LINK_Connection_5_9
iCUE_LINK_Connection_6_9

Connectez le câble Micro-USB (P) au System Hub (M).

Connectez les câbles USB à 9 broches du System Hub et du iCUE LINK LCD AIO (P) au câble séparateur USB (R) et branchez ce dernier sur une fiche USB 2.0 de la carte mère.

iCUE_LINK_Connection_7_9
iCUE_LINK_Connection_8

Connectez le câble tachymètre à 1 fil et 2 broches (O) au System Hub (M).

Connectez le câble tachymètre à 3 broches et 1 fil (O) à la fiche CPU_FAN de la carte mère.

3. MONTAGE DU SYSTEM HUB

Montez le System Hub dans le boîtier magnétiquement ou avec le ruban adhésif fourni.


CONFIGURATION DU LOGICIEL

TUTORIEL VIDÉO

Consultez notre guide vidéo complet sur l'installation d'iCUE. Ce guide visuel présente, étape par étape, l'installation d'iCUE, détaillée dans le texte ci-dessous.



Installation d'iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

Mettre à jour iCUE

  • Une fois iCUE installé, lancez le logiciel. Si une version plus récente d'iCUE est disponible ou si l'un des périphériques connectés nécessite une mise à jour du micrologiciel, vous serez invité à effectuer une mise à jour par le biais d'une notification dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également cliquer sur les paramètres (icône de la roue dentée dans le coin supérieur droit) et vérifier manuellement les mises à jour du logiciel et du micrologiciel.
iCUE_Setup_UPDATES

Configuration rapide de l’éclairage

  • Sélectionnez les effets Murals prédéfinis depuis l’écran d’accueil d’iCUE pour changer rapidement les effets lumineux.
iCUE_Setup_1

1 CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE

Choisissez ce qui s'affichera à l'écran lorsque le logiciel iCUE s'exécutera :

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Configuration de l'écran » et sélectionnez l'affichage de votre choix.
iCUE_Setup_6

Écran matériel

Choisissez ce qui s'affichera à l'écran lorsque le logiciel iCUE ne s'exécutera pas, généralement pendant la phase de démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Écran matériel » et choisissez Écran par défaut (température du liquide de refroidissement) ou image / gif.
  • Cliquez sur « Enregistrer » pour stocker les paramètres dans l'appareil.
iCUE_Setup_7

2 CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE

Configuration de l’éclairage

La page Configuration de l'éclairage affichera tous les appareils iCUE LINK connectés au System Hub et vous permettra de les réarranger à votre guise au sein de votre système.

  • Survolez la vignette du System Hub et sélectionnez Configuration de l’éclairage.
iCUE_Setup_2
  • Réorganisez vos appareils iCUE LINK pour les faire correspondre à votre configuration.
iCUE_Setup_3

Effets lumineux

Choisissez l'effet lumineux qui sera affiché lorsque le logiciel iCUE s'exécutera :

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO ou QX RGB dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Effets lumineux » pour accéder à la page des effets lumineux et choisissez-en un.
  • Cliquez sur l’icône « + » sous « Couches d’éclairage » pour ajouter des effets lumineux supplémentaires.
iCUE_Setup_4

Éclairage matériel

Choisissez l'effet lumineux qui sera affiché lorsque le logiciel iCUE ne s'exécutera pas, généralement pendant la phase de démarrage de l'ordinateur :

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO ou QX RGB dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Éclairage matériel » et choisissez un effet lumineux.
iCUE_Setup_5

3 CONFIGURATION DU REFROIDISSEMENT

Configuration des ventilateurs AIO

Identifiez les ventilateurs montés sur le radiateur. iCUE attribuera automatiquement la courbe de ventilateur basée sur AIO aux ventilateurs sélectionnés.

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Configuration des ventilateurs », puis sur « Lancer l'assistant ».
  • Sélectionnez les ventilateurs montés sur le radiateur en cliquant dans l'interface utilisateur, puis cliquez sur « Terminer ».
iCUE_Setup_9

Performances de refroidissement

Sélectionnez un préréglage de refroidissement pour les autres ventilateurs connectés au System Hub (Silencieux, Équilibré et Extrême) ou créez votre propre courbe :

  • Sélectionnez iCUE LINK LCD AIO ou QX RGB dans la barre de navigation.
  • Cliquez sur « Refroidissement » pour accéder à la page des performances de refroidissement.
  • Sélectionnez la courbe de refroidissement prédéfinie que vous souhaitez pour chaque dispositif.
  • Cliquez sur l’icône « + » sous « Préréglages de refroidissement » pour créer une courbe de ventilation personnalisée.
iCUE_Setup_8

4. CONFIGURATION SUPPLÉMENTAIRE

Consultez notre chaîne YouTube CORSAIR LAB et la page Explorer pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et des conseils :

Chaîne Youtube CORSAIR LAB

Page web CORSAIR EXPLORER


FAQ

Est-ce que le module d'écran iCUE LINK LCD compte comme un appareil iCUE LINK ?

Oui, il est compté dans la limite de sept appareils par port de iCUE LINK System Hub. Consultez cette page pour plus d'informations.

Nombre d'appareils iCUE LINK par modèle :

  • iCUE LINK H100i LCD : Quatre (4) (1 x base de pompe, 1 x module LCD, 2 x ventilateurs QX120 RGB)
  • iCUE LINK H150i LCD : Cinq (5) (1 x base de pompe, 1 x module LCD, 3 x ventilateurs QX120 RGB)
  • iCUE LINK H170i LCD : Cinq (5) (1 x base de pompe, 1 x module LCD, 3 x ventilateurs QX140 RGB)



Comment savoir dans quelle direction le flux d’air du ventilateur se déplace ?

FAQ_image-01_1

Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux d’air.



Puis-je réutiliser la pâte thermique préappliquée sur le refroidisseur en vue d’effectuer une nouvelle installation ?

Pour réinstaller le refroidisseur pour processeur iCUE LINK LCD, il vous faudra d'abord retirer la pâte thermique pré-appliquée et appliquer une nouvelle couche de pâte thermique. Nous vous conseillons d'utiliser le produit CORSAIR XTM70, vendu séparément.



Quelle orientation dois-je choisir en installant mon radiateur ?

FAQ_image-02_2


Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons d’installer le radiateur avec les tubes positionnés en bas du boîtier (Figure 1). Toutefois, vous pouvez orienter le radiateur de différentes manières, et notamment d’inverser sa position. Veillez à ce que le point supérieur du radiateur se situe au-dessus du niveau de la pompe du processeur, quelle que soit l’orientation de l’installation (Figure 2).



Mon refroidisseur et mes ventilateurs clignotent en rouge ou ne fonctionnent pas. Que dois-je faire ?

Si les ventilateurs de votre système clignotent en rouge, un trop grand nombre d'appareils iCUE LINK sont connectés à un seul port du System Hub. Au maximum 7 appareils peuvent être connectés à un même port (notez que l'écran LCD est compté comme un appareil autonome). Pour résoudre ce problème, répartissez les appareils iCUE LINK sur les deux ports disponibles du System Hub. Cela garantira une distribution adéquate de l'énergie à tous les appareils connectés.


Si les problèmes persistent ou que les ventilateurs ne fonctionnent pas du tout, veuillez procéder comme suit :

  • Vérifiez toutes les connexions entre le refroidisseur et les ventilateurs.
  • Assurez-vous que le refroidisseur a été mis à jour avec le micrologiciel le plus récent via iCUE.

Si ces mesures ne permettent pas de résoudre vos problèmes, ouvrez un ticket d’assistance ou contactez notre équipe d’assistance client pour obtenir une aide supplémentaire ici : https://help.corsair.com/hc/requests/new



Que faire si la plaque arrière de mon refroidisseur semble mal fixée après l’installation ?

Il arrive fréquemment que la plaque arrière du refroidisseur donne l’impression d’être mal fixée après la première installation dans la carte mère. Une fois que la pompe du refroidisseur est installée et serrée, elle tire la plaque arrière vers la carte mère et exerce une pression sur le socket via le refroidisseur.

IMPORTANT : N’ajoutez EN AUCUN CAS des rondelles et des écarteurs supplémentaires à votre plaque arrière pour en réduire le jeu. Cela augmenterait la pression de montage du kit de retenue, ce qui pourrait endommager le kit de retenue, la carte mère ou le socket.



Que dois-je faire si j'ai perdu ou cassé un élément ou un accessoire spécifique du kit de refroidisseur liquide pour processeur iCUE LINK LCD ?

Les pièces de rechange pour un refroidisseur liquide pour processeur iCUE LINK LCD sont vendues sur la boutique en ligne CORSAIR.




GARANTIE

Warranty_6

Tous refroidisseurs CORSAIR iCUE LINK sont garantis 6 ans.


MENTIONS LÉGALES

© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement de celui présenté sur les images.


PUISSANCE NOMINALE

Valeur nominale de sortie du System Hub : 12 VCC 7 A (par port)

Valeur nominale d’entrée QX RGB : 12V CC 1,02 A

Valeur nominale de sortie QX RGB : 12 V CC 0,2 A (sans charge)