MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR H55 | H100 | H150 RGB Series

REFROIDISSEUR LIQUIDE POUR PROCESSEUR RGB HAUTES PERFORMANCES

H50-H100-H150_Hero_Image

AVANT DE COMMENCER


REMARQUE : la plupart des nouveaux boîtiers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d’accéder sous la carte mère. Si aucun accès n’est prévu sur votre boîtier, vous devrez retirer la carte mère du boîtier avant de procéder à l’installation. Les refroidisseurs iCUE LINK tout-en-un sont fournis avec le support de fixation Intel préinstallé sur la pompe afin de permettre une installation rapide.

TUTORIEL VIDÉO



INSTALLATION INTEL


MATÉRIEL FOURNI

Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation Intel.

Standoff_Intel_1700_1

4x entretoises Intel 1700

Standoff_Intel_1200_115_2

4x entretoises Intel 1200/115x

Bckplt_Intel_1700_3

1x plaque arrière Intel 1700


Bckplt_Intel_1200_115_4

1x plaque arrière Intel 1200/115x

Mnt_brckt_Intel_5

1 plaque de montage Intel (préinstallée)

Thmb_Scrw_6

4x vis moletées


Stndf_AMD_AM5AM4_Gray_7

4x entretoises AMD AM5/AM4

Mnt_brckt_AMD_Gray_8

1x support de montage AMD AM5/AM4

Scrw_Long_Fan_9

8x vis de ventilateur longues (H55)
16x vis de ventilateur longues (H100)
24x vis de ventilateur longues (H150)


Scrw_Radiator_10

4x vis de radiateur (H55)
8x vis de radiateur (H100)
12x vis de radiateur (H150)

Wshr_11

8x rondelles (H55)
16x rondelles (H100)
24x rondelles (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1x ventilateur SP RGB ELITE (H55)
2x ventilateurs SP RGB ELITE (H100)
3x ventilateurs SP RGB ELITE (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1x faisceau de câbles ARGB de la carte mère

Cbl_FanSplitter_14

1x séparateur de ventilateur



1. INSTALLATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE

Backplate_Installation_Intel

2. INSTALLATION DES ENTRETOISES INTEL

• Attachez l’entretoise Intel fournie à votre socket.
• Utilisez (1) pour LGA 1700 ou (2) pourr LGA 1200/115x.
• Serrez les quatre vis jusqu’à ce qu’elles soient solidement fixées.

Standoff_Installation_Intel

3. INSTALLATION DE LA POMPE

• Alignez le support et la pompe avec les vis à entretoise et fixez les vis moletées (6) aux vis à entretoise comme indiqué.
• Serrez les vis moletées (6) jusqu’à ce que les quatre coins soient solidement fixés.

Pump_Installation_Intel

4. INSTALLATION DES VENTILATEURS ET DU RADIATEUR

• Attachez le radiateur et les ventilateurs, comme illustré.

Fan_Installation

INSTALLATION AMD


MATÉRIEL FOURNI

Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation AMD.

Standoff_Intel_1700_Gray_1

4x entretoises Intel 1700

Standoff_Intel_1200_115_Gray_2

4x entretoises Intel 1200/115x

Bckplt_Intel_1700_Gray_3

1x plaque arrière Intel 1700


Bckplt_Intel_1200_115_Gray_4

1x plaque arrière Intel 1200/115x

Mnt_brckt_Intel_Gray_5

1 plaque de montage Intel (préinstallée)

Thmb_Scrw_6

4x vis moletées


Stndf_AMD_AM5AM4_7

4x entretoises AMD AM5/AM4

Mnt_brckt_AMD_8

1x support de montage AMD AM5/AM4

Scrw_Long_Fan_9

8x vis de ventilateur longues (H55)
16x vis de ventilateur longues (H100)
24x vis de ventilateur longues (H150)


Scrw_Radiator_10

4x vis de radiateur (H55)
8x vis de radiateur (H100)
12x vis de radiateur (H150)

Wshr_11

8x rondelles (H55)
16x rondelles (H100)
24x rondelles (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1x ventilateur SP RGB ELITE (H55)
2x ventilateurs SP RGB ELITE (H100)
3x ventilateurs SP RGB ELITE (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1x faisceau de câbles ARGB de la carte mère

Cbl_FanSplitter_14

1x séparateur de ventilateur



1. INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION AMD AM5/AM4

• Retirez le support de fixation intégré Intel (illustration 1).
• Installez le support AMD en le glissant dans le slot de la pompe jusqu’à la butée (illustration 2).

REMARQUE : il est important que le support de retenue AMD soit bien sécurisé des deux côtés avant de procéder à l’installation.
Bracket_Installation_AMD

2. PRÉPARATION DE LA CARTE MÈRE POUR L’INSTALLATION

• Retirez les supports de fixation AMD en plastique existants comme indiqué.

Bracket_Removal_AMD

3. INSTALLATION DES ENTRETOISES AMD

• Fixez les entretoises AMD fournies sur la plaque arrière AMD existante.
• Serrez les quatre entretoises jusqu’à ce qu’elles soient solidement fixées.

AMD_Standoffs_Installation

4. INSTALLATION DE LA POMPE

• Alignez le support et la pompe avec les vis à entretoise et fixez les vis moletées (6) aux vis à entretoise comme indiqué.
• Serrez les vis moletées (6) jusqu’à ce que les quatre coins soient solidement fixés.

Pump_Installation_AMD

5. INSTALLATION DES VENTILATEURS ET DU RADIATEUR

• Attachez le radiateur et les ventilateurs, comme illustré.

Fan_Installation

INSTALLATION DE LA POMPE ET DES VENTILATEURS


1. CONNEXION DE LA POMPE ET DES VENTILATEURS À LA CARTE MÈRE

• Connectez le câble à 3 broches à la fiche CPU_FAN de la carte mère (illustraion 1).

IMPORTANT : n’utilisez pas le contrôle de tension du ventilateur sur la fiche CPU_FAN avec la pompe connectée pour des performances optimales.

• Connectez tous les ventilateurs au câble séparateur en Y PWM inclus (illustration 2).
• Connectez le câble séparateur en Y à une prise de ventilateur PWM 4 broches ouverte sur votre carte mère.

Fan_Pump_Connection

2. CONNEXION DU VENTILATEUR / POMPE RGB À LA CARTE MÈRE (FACULTATIF)

Si votre carte mère prend en charge le protocole RGB numérique +5V, vous pouvez utiliser l’adaptateur inclus pour connecter la pompe et les ventilateurs au connecteur à 3 broches dans le coin inférieur ou supérieur de votre carte mère pour un contrôle RGB. Ce port est communément appelé JRGB, ARGB, ou 5V RGB.

Les LED de la pompe et du ventilateur sont alimentées par la carte mère ou l’appareil de contrôle. Si elles ne sont pas connectées, elles ne s’allumeront pas.

Signal_Scheme

FAQ

Comment savoir dans quelle direction le flux d’air du ventilateur se déplace ?


FAQ1_IMG

Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux d’air.



Puis-je réutiliser la pâte thermique préappliquée sur le refroidisseur en vue d’effectuer une nouvelle installation ?


Pour réinstaller le refroidisseur, il vous faudra d’abord retirer la pâte thermique préappliquée et appliquer une nouvelle couche de pâte thermique. Rendez-vous sur CORSAIR.com pour parcourir nos pâtes thermiques hautes performances.



Quelle orientation dois-je choisir en installant mon radiateur ?


FAQ2_IMG

Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons d’installer le radiateur avec les tubes positionnés en bas du boîtier. Toutefois, vous avez la flexibilité d’orienter le radiateur de différentes manières, et notamment d’inverser sa position. Veillez à ce que le point supérieur du radiateur se situe au-dessus du niveau de la pompe du processeur, quelle que soit l’orientation de l’installation.




GARANTIE


Warranty_3

Les refroidisseurs liquides pour processeur RGB hautes performances CORSAIR sont garantis 3 ans


MENTIONS LÉGALES


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement de celui présenté sur les images.


PUISSANCE NOMINALE


12V CC 0,31 mA (refroidisseur RGB H55 / RWF0059)
12V CC 0,31 mA (refroidisseur RGB H100 / RWF0059)
12V CC 0,31 mA (refroidisseur RGB H150 / RWF0059)