MANUAL | QUICK START GUIDE

K65 PLUS SEM FIOS

TECLADO MECÂNICO PARA JOGOS 75% RGB

K65_PLUS_WIRELESS_Top_QSG

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

CONHECER O SEU TECLADO

K65_PLUS_WIRELESS_Keyboard_info_update1
  1. SELETOR ROTATIVO
  2. ADAPTADOR SEM FIOS
  3. INTERRUPTOR WIN/MAC
  4. INTERRUPTOR DE MODO DE 3 VIAS
  5. PORTA USB TIPO C
  6. INDICADOR MULTIFUNCIONAL
  7. BOTÃO DE RETROILUMINAÇÃO
  8. CABO USB TIPO C PARA USB TIPO A
  9. EXTRATOR DE INTERRUPTOR/TECLA 2-EM-1

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Carregue completamente o teclado antes da primeira utilização ao ligar o cabo USB (H) à porta USB Tipo C do teclado (E) e a uma porta USB 3.0 ou superior do Tipo A disponível num dispositivo compatível, incluindo:

Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*O teclado é compatível ao sair da caixa, consulte corsair.com/xbox-support para mais informações.
**Consulte a secção Ligar à PlayStation Sony.

INDICADOR MULTIFUNCIONAL (F)

O MPI serve como um indicador para diferentes cenários, tais como

  • Indicações de estado quando o dispositivo está conectado
  • Indicação quando é estabelecida uma conexão (com fio/2,4GHz/BT)
  • Sequências de gravação de macros
  • Apresentação das diferentes funções do seletor

Sequência de indicação ao ligar:

  1. Estado da bateria
  2. Estado com fio/sem fio
  3. Emparelhamento BT (apenas quando o emparelhamento BT é ativado no modo BT)

CARREGAMENTO & DURAÇÃO DA BATERIA

Depois de ligar o teclado ou de usar o atalho de verificação da duração da bateria FN+ Enter , o indicador (F) apresenta o nível de carga atual da bateria.

NOTA:

  1. Toda a retroiluminação, exceto os indicadores, desliga-se quando o nível da bateria é de 20% ou menos.
  2. O dispositivo desliga-se automaticamente quando a bateria está abaixo de 5%.
  3. O indicador de bateria é exibido apenas por 3 segundos e desliga-se após cada alteração de estado.
  4. O indicador multifuncional (F) vai pulsar indicando o estado da bateria durante o carregamento e desliga-se quando o carregamento estiver completo.

BOTÃO & INTERRUPTORES

Botão/Interruptor Função Observações
Interruptor de modo de 3 vias (D)
  • Ligado - 2,4GHz
  • Desligado
  • Ligado - BLE
  • Ligado - 2,4GHz e BT: O teclado permanece no modo sem fios mesmo quando um cabo está conectado (para carregar).
  • Desligado: Modo com fio
  • Modo 2,4GHz: O LED indicador (F) fica num branco contínuo por 3 segundos se estiver conectado, piscando em branco se não estiver conectado.
Interruptor WIN/MAC (C)
  • Windows
  • MacOS
 
Botão de retroiluminação (G) Alternar entre ligar/desligar Este botão permanece funcional mesmo quando o ecrã está bloqueado.

CONEXÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH SEM FIOS

O K65 PLUS sem fios pode armazenar até três informações de emparelhamento e permite alternância através da tecla FN (consulte a tabela abaixo para obter mais detalhes).

Passos para conectar ao seu dispositivo anfitrião:

  1. Ative a função Bluetooth do seu dispositivo anfitrião, como um telemóvel ou tablet (Bluetooth 4.0 ou superior)*
  2. Mude para o modo BT do interruptor de 3 vias (D) localizado na parte traseira do teclado e este entrará automaticamente no modo de emparelhamento.
  3. Siga as instruções de emparelhamento no seu dispositivo anfitrião para concluir o emparelhamento.
  4. Prima ESC para cancelar o processo de emparelhamento e apagar as informações de emparelhamento.
  5. Para armazenar ou alternar para um perfil de BT diferente, basta pressionar FN e BLE (BLE1, BLE2, BLE3) por 3 segundos. Todas as informações de emparelhamento existentes serão apagadas quando um novo emparelhamento for ativado.
Atalho Função Indicador (F) Estado

FN +

(Premir)

Mudar para o modo de anfitrião Bluetooth 1

Azul contínuo (3 seg.) Conectado
A piscar em azul ou a desativar após 60 seg. Desconectado

FN +

(Manter premido)

Iniciar o emparelhamento com anfitrião Bluetooth 1* A piscar rapidamente em azul (120 seg.) A emparelhar

FN +

(Premir)

Mudar para o modo de anfitrião Bluetooth 2 Azul contínuo (3 seg.) Conectado
A piscar em azul ou a desativar após 60 seg. Desconectado

FN +

(Manter premido)

Iniciar o emparelhamento com anfitrião Bluetooth 2* A piscar rapidamente em azul (120 seg.) A emparelhar

FN +

(Premir)

Mudar para o modo de anfitrião Bluetooth 3 Azul contínuo (3 seg.) Conectado
A piscar em azul ou a desativar após 60 seg. Desconectado

FN +

(Manter premido)

Iniciar o emparelhamento com anfitrião Bluetooth 3 A piscar rapidamente em azul (120 seg.) A emparelhar

CONEXÃO ATRAVÉS DE USB COM FIO

  1. Ligue o teclado através de um cabo USB a uma porta USB 3.0 do Tipo A ou superior.
  2. O teclado irá alternar automaticamente para o modo USB com fio quando o interruptor de modo for desligado.

NOTA: A atualização do firmware do teclado deve ser realizada com o cabo ligado.

CONEXÃO À PLAYSTATION SONY

O teclado também possui um modo especial para suportar a Sony PlayStation 4 e 5 através dos modos sem fio de 2,4GHz e USB com fio, que podem ser ativados por meio de um atalho.

Atalho Função Indicador (F)

FN +

(Manter premido 5 seg.)

Mudar para o modo PlayStation Pisca a azul 5 vezes durante 5 segundos 

FN +

(Manter premido 5 seg.)

Mudar de volta para o modo padrão Azul pulsa 2 vezes

NOTA: As funções disponíveis podem ser limitadas dependendo do suporte da consola de jogos e da aplicação.

MODO DE SOFTWARE (Pode não estar disponível em algumas regiões)

Quando o iCUE está em execução, o teclado opera no modo de software e é controlado pelo iCUE. Transfira o iCUE a partir de corsair.com/downloads e instale-o num PC Windows ou Apple Mac para estabelecer conexão a todos os seus produtos CORSAIR iCUE compatíveis numa única interface, concedendo-lhe total controlo de todos os aspetos, desde iluminação a macros poderosas.

MODO DE HARDWARE (A compatibilidade varia consoante a região)

Quando o iCUE não estiver a ser executado ou o teclado estiver ligado a um dispositivo que não suporta o iCUE, o teclado funciona no modo de hardware, que utiliza os perfis e as definições gravadas no armazenamento integrado.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

ATALHOS PADRÃO

Apenas para Windows
Todas as definições abaixo pressupõem que a tecla FN está a ser mantida premida e a ação é executada ao premir, a menos que seja indicado de outra forma.

Tecla Ícone Função Observações / Alt
FN + F1

Diminuir a luminosidade do ecrã  
FN + F2

Aumentar a luminosidade do ecrã  
FN + F3

Alternar visualização de tarefas para janelas  
FN + F4

Iniciar o Explorador de Ficheiros  
FN + F5

Diminuir a luminosidade da retroiluminação do teclado  
FN + F6

Aumentar a luminosidade da retroiluminação do teclado  
FN + F7

Comando de última faixa  
FN + F8

Comando de pausa/reprodução  
FN + F9

Comando de próxima faixa  
FN + F10

Desativar o som  
FN + F11

Reduzir o volume  
FN + F12

Aumentar o volume  
FN + [ { INS Tecla de inserir  
FN + ] } END Tecla de fim  
FN + L

Ativar e desativar o Win Lock Pressionar e soltar
FN + Enter

Verificação do estado de energia da bateria  
FN + Z

Ciclo entre 4 perfis incorporados no MPI (F), piscando com a cor definida para o perfil:
1. Branco - Cor da água
2. Vermelho - Arco-íris espiral
3. Verde - Chuva
4. Azul - Onda de arco-íris

 
FN + /? PRTSC Tecla Print Screen  
FN + O SCRLK Ativa e desativa o Scroll Lock  
FN + P PAUSE Tecla Pause Break  
FN + Up

Alterar o modo do seletor para aumentar (sentido horário) / diminuir (sentido anti-horário) o volume Modo padrão
Premir: Desativar som / ativar som
FN + Down

Alterar o modo do seletor para deslocar para cima (sentido anti-horário) / para baixo (sentido horário) Funciona apenas quando o Windows suporta a função de deslocar
Premir: Fim da página
FN + Left

Alterar o modo do seletor para aumentar (sentido horário) / diminuir (sentido anti-horário) a luminosidade do teclado Premir: Ligar / desligar a luz
FN + Right

Alterar o modo do seletor para aumentar (sentido horário) / diminuir (sentido anti-horário) o zoom Premir: Repor zoom predefinido
FN + Delete Delete Prima FN + Delete durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento de 2,4GHz. Delete & MPI irá piscar durante 120 segundos, durante os quais o utilizador deve inserir o adaptador sem fios para concluir o processo de emparelhamento.   

DEFINIÇÃO DAS FUNÇÕES PARA MAC

Basta pressionar as seguintes teclas para ativar as funções quando o modo Mac estiver ligado.

Tecla Ícone Função Observações / Alt
F1

Diminuir a luminosidade do ecrã  
F2

Aumentar a luminosidade do ecrã  
F3

Alternar visualização de tarefas para janelas  
F4

Iniciar o Explorador de Ficheiros  
F5

Diminuir a luminosidade da retroiluminação do teclado  
F6

Aumentar a luminosidade da retroiluminação do teclado  
F7

Comando de última faixa  
F8

Comando de pausa/reprodução  
F9

Comando de próxima faixa  
F10

Desativar o som  
F11

Reduzir o volume  
F12

Aumentar o volume  

Option

Tecla Option no Mac OS  
ALT

Tecla Command no Mac OS Ambas as teclas Alt esquerda e Alt direita

ILUMINAÇÃO DO HARDWARE

Tecla Ícone Função Observações / Alt
FN + 1

Efeito de retroiluminação – Cor da água

 

FN + 2

Efeito de retroiluminação – Arco-íris espiral

 

FN + 3

Efeito de retroiluminação – Chuva  
FN + 4

Efeito de retroiluminação – Onda de arco-íris  
FN + 5

Efeito de retroiluminação – Iluminação ao digitar, por tecla  
FN + 6

Efeito de retroiluminação – Iluminação ao digitar, ondulação  
FN + 7

Efeito de retroiluminação – Mudança gradual de cor  
FN + 8

Efeito de retroiluminação – Mudança repentina de cor  
FN + 9

Efeito de retroiluminação – Onda de cor  
FN + 0

Efeito de retroiluminação – Cor estática Ciclo de 8 cores

INDICADOR DE ATALHOS DE ILUMINAÇÃO DA TECLA FN

Ao pressionar a tecla FN, toda a iluminação será momentaneamente desligada, exceto para:

  • Teclas que possuem funções de atalho da tecla FN, incluindo as predefinidas e macros atribuídos pelo utilizador, terão a retroiluminação ATIVADA em BRANCO.
  • Além dos atalhos atuais da tecla FN, o indicador (F) também mostrará a cor do perfil atual.
  • Casos excecionais: ao ajustar os atalhos do efeito de iluminação, como FN+1~0 ou FN+F5/F6, faça sobreposição para mostrar o efeito de iluminação, que continua a ser reproduzido até que a tecla FN seja solta ou uma combinação FN+ diferente seja premida.

GRAVAÇÃO DE MACROS

Passo 1: Mantenha pressionadas as teclas FN + M para iniciar a gravação, e o indicador (F) pulsa em vermelho.

Passo 2: Prima qualquer série de teclas padrão para começar a gravação, e o indicador (F) pisca em vermelho.

- Apenas funções padrão do teclado podem ser gravadas e não funções especiais ou funções integradas como

  • Perfil
  • Efeitos de retroiluminação
  • Luminosidade
  • Multimédia
  • Win Lock

Passo 3: Prima FN + tecla M para parar a gravação, e o indicador (F) pisca rapidamente em vermelho.

Passo 4: Atribua teclas de macro pressionando qualquer tecla, FN + tecla ou modificador (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tecla.

  • Se as teclas foram gravadas: premir essa tecla ou combinação guarda o macro
  • Se nenhuma tecla foi gravada: premir essa tecla ou combinação apaga qualquer função ou macro original guardado

- Exceto que não é possível gravar através destas teclas ou combinações de teclas:

  • FN
  • Todas as combinações de atalho FN predefinidas existentes

NOTA: assim que um macro for guardado, este será lembrado mesmo depois de o dispositivo ser desligado e ligado novamente, e não será alterado até que os utilizadores façam quaisquer alterações ou restaurem as configurações de fábrica.

TROCAR INTERRUPTORES DE TECLAS

Os interruptores de teclas podem ser removidos e substituídos por qualquer variedade ou combinação de interruptores mecânicos CHERRY MX RGB. Outros interruptores mecânicos de terceiros com design de 3 pinos e 5 pinos podem ser compatíveis, mas não é garantido que funcionem, devido a diferenças físicas.

Swapping_Keyswitches_Chart_1
Swapping_Keyswitches_Chart_2

1) Pressione o extrator 2-em-1 para interruptor/tecla (I) sobre a tecla e, em seguida, levante para remover.

2) Posicione as extremidades do extrator 2-em-1 para interruptor/tecla (I) sob a parte superior da tecla e as patilhas inferiores, pressione para dentro e levante para remover.

Swapping_Keyswitches_Chart_3
Swapping_Keyswitches_Chart_4

3) Alinhe os pinos das novas teclas e a base com os encaixes e a abertura.

4) Pressione cuidadosamente a tecla para dentro até que faça clique para encaixar. Se sentir qualquer resistência, remova e tente novamente.

NOTA: certifique-se de que alinha corretamente a nova tecla antes da introdução, a fim de evitar pinos dobrados ou danos.

REPOSIÇÃO PARA AS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA

Pressione e mantenha pressionado FN + botão de retroiluminação (G) por 5 segundos. O indicador multifuncional (F) piscará em VERMELHO por 5 segundos assim que a reposição for ativada. O teclado será ligado com as configurações de fábrica.

INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO DA BATERIA

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_1

1) Remova os 8 parafusos que fixam as tampas superior e inferior.

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_2

2) Desconecte os cabos da antena e da barra de bateria da placa principal

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_3

3) Remova a tampa inferior e o conjunto de bateria do teclado

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_4

4) Remova a bateria do compartimento de montagem da tampa inferior

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_5

5) Recicle as pilhas de acordo com as regras locais de eliminação de pilhas


EUCharger

A potência proporcionada pelo carregador deve estar entre o mínimo de 3 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e o máximo de 7.5 Watts para poder alcançar a velocidade de carregamento máxima.

INFORMAÇÕES SOBRE COPYRIGHT/LEGAIS

2_Year_Warranty_Bug_Logo_2021