BLOG

Como utilizar o gravador de jogos Steam

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL. Switch to English

O Steam tem agora um gravador de jogos integrado que pode utilizar para gravar, cortar e guardar clips de jogo. Isto torna mais fácil do que nunca gravar o ecrã e é totalmente gratuito, ao contrário de uma placa de captura dedicada (embora estas ainda sejam úteis para configurações mais profissionais).

Além disso, não requer a instalação de quaisquer programas adicionais, uma vez que corre inteiramente no Steam e pode ser acedido através do Steam Overlay. Parece-te bem? Ok, aqui está como usar o gravador de jogos Steam.

Como é que obtenho o gravador de jogos Steam?

Em primeiro lugar, esta funcionalidade está atualmente em Beta, mas é uma Beta aberta, o que significa que qualquer pessoa pode utilizá-la - só precisa de aderir primeiro. Veja como fazer isso:

  • Abre o Steam, certifica-te de que está atualizado, clica no botão "Steam" no canto superior direito e seleciona "Definições" no menu pendente.
  • Clica em "Interface" e, na secção "Client Beta Participation", seleciona "Steam Beta Update". O Steam irá então atualizar e reiniciar.
Steam settings option
opting in to beta in steam settings
  • Agora, quando voltar ao menu de definições, verá uma nova secção chamada "Gravação de jogos". O gravador de jogos está agora instalado e pronto a ser configurado.

Como configurar a Gravação de jogos Steam

Muito bem, agora que o gravador está disponível para utilização, eis como o configurar para gravar corretamente. Felizmente, existem muitas definições disponíveis, pelo que podemos realmente configurá-lo. Vamos lá.

Primeiro, tens de escolher o modo de gravação. A opção "Gravar em segundo plano" grava continuamente o jogo, mas apenas os últimos X minutos de jogo são guardados para serem gravados como clipes de vídeo. Podes decidir durante quanto tempo queres que o gravador de jogos grave nas definições abaixo. Esta é a melhor opção se apenas quiser registar um momento de jogo ocasionalmente incrível, mas não tem utilidade para horas e horas de filmagens de vídeo.

steam game recorder settings page

Por comparação, "Gravar a pedido" é a forma mais tradicional de gravar jogos. Não faz nada até premir o botão Iniciar e grava até premir o botão Parar. Esta é a forma ideal para gravar longas sessões de jogo em massa.

Qualquer que seja a opção escolhida, pode agora escolher a qualidade que pretende gravar, medida em Mbps. As opções são:

  • 1,5 Mbps (mais baixo)
  • 4 Mbps (baixo)
  • 7,5 Mbps (Médio)
  • 12 Mbps (Predefinição - Alta)
  • 24 Mbps (mais elevado)

Basicamente, quanto maior for a qualidade, maior será o tamanho do ficheiro do clip de vídeo. No momento em que escrevo, o clip de vídeo .MP4 terá sempre uma resolução de 1920x1080, independentemente da opção de qualidade que selecionar. Isto não significa que as definições de qualidade não fazem nada, significa apenas que não afectam a resolução. A seguir, encontrará uma opção para escolher onde pretende guardar as gravações. Recomendamos que crie uma pasta específica que seja facilmente acessível.

Como gravar áudio com o Steam Game Recording

A gravação de um momento de jogo é inútil se não captares o áudio que o acompanha. Isto é duplamente verdade se estiver a jogar com amigos. Vamos dar uma vista de olhos às definições de áudio.

O gravador de jogos Steam grava sempre o áudio do jogo que está a jogar, por isso não precisa de se preocupar com isso. No entanto, pode escolher que outras fontes de áudio serão captadas.

  • "Apenas áudio do jogo" é auto-explicativo. Esta é uma boa opção para escolher se não gostar da ideia de ter a sua voz gravada.
  • "All System Audio" grava todos os sons possíveis do seu PC. Isto não é recomendado a não ser que haja muita coisa a acontecer nos outros programas e queira captar toda a experiência a partir da sua perspetiva. No entanto, existe uma forma mais subtil de captar o áudio de outros programas - o Discord, por exemplo.

Como gravar a jogabilidade e o discord ao mesmo tempo com o Steam Game Recording

Qual é o interesse de te gravares a falhar seis tiros de revólver seguidos se não consegues ouvir os teus colegas de equipa a rirem-se de ti no vídeo? É aqui que a opção "Jogo e programas selecionados" se torna muito útil.

Depois de clicar, ser-lhe-á apresentada uma lista de programas a partir dos quais o gravador de jogos pode captar áudio. Basta selecionar a caixa junto a "Discord" e a Gravação de jogos Steam irá capturar todas as brincadeiras do Discord.

steam game recorder audio settings

Se o Discord não aparecer neste menu inicialmente, basta iniciar o Discord e a opção aparecerá. A propósito, não é necessário voltar a selecionar esta opção de cada vez. Uma vez configurada, esta opção captará sempre o áudio do Discord quando gravar.

Agora que já está tudo pronto, vamos ver como guardar os clips de jogo.

Como guardar clips com a Gravação de Jogos Steam

Então, estiveste a jogar as Finais e acertaste um tiro na cabeça irreal num jogador da Luz usando o dash. A sensação é boa e queres reviver a satisfação. Aqui está como salvar esse clipe.

Screenshot 2024-06-28 095925

  • Prima Shift+Tab para abrir a Sobreposição Steam. No topo, verá uma linha de tempo. Pode utilizar a cabeça de reprodução para avançar e recuar ao longo da duração das filmagens atualmente disponíveis. Isto é acompanhado por uma pequena janela de pré-visualização para o ajudar a encontrar o momento que pretende guardar.
  • Quando encontrares o ponto da filmagem em que conseguiste matar o irritante jogador de luz, clica no botão "Clip" no lado direito da linha de tempo.
Steam overlaay showing clip timeline
steam overlay showing game recording interface
  • Isto irá destacar uma parte da linha de tempo a amarelo. Arraste o início e o fim da secção amarela para cobrir o período da filmagem que pretende guardar. Pode utilizar os controlos para reproduzir o clip várias vezes para se certificar de que obtém a secção correta.
  • Quando tiveres feito a tua seleção, clica em "Guardar / Partilhar". Isto abrirá um menu pendente e permitirá guardar a seleção no próprio Steam ou exportá-la como ficheiro .MP4 - esta é a opção que pretende se pretender carregar o clip no YouTube ou cortá-lo juntamente com outros clips utilizando um software de edição de vídeo.
  • Abre-se um explorador de ficheiros e pode escolher onde o guardar.
steam overlay showing export options
Screenshot 2024-06-28 103721

E pronto. Está pronto. O clip é agora guardado na pasta que escolheres. Com o tempo, esta pasta vai-se enchendo com os teus melhores e piores momentos de jogo. Diverte-te.

Tenho de exportar manualmente cada clip como MP4 de cada vez?

Não. Se clicar na opção "Guardar no Steam", os clips serão guardados numa galeria e pode exportá-los como ficheiros .MP4 sempre que quiser. Não te preocupes, não precisas de parar de jogar durante 20 segundos para cortar, guardar e exportar cada clip, se não quiseres. Pode até guardar o clip inteiro no Steam e cortá-lo mais tarde.

A utilização do Steam Game Recording vai tornar o meu PC mais lento?

Normalmente, o software de captura de ecrã tem algum impacto no desempenho do seu PC, mas não observámos qualquer latência ou queda percetível na taxa de fotogramas. Obviamente, isto dependerá inteiramente das especificações do seu PC específico.

CONTEÚDO RELACIONADO