BLOG

Cómo usar Steam game recorder

  Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL. Switch to English

Steam ahora tiene una grabadora de juego integrada que puedes usar para grabar, cortar y guardar clips de juego. Esto hace que sea más fácil que nunca grabar tu pantalla y es totalmente gratuito, a diferencia de una tarjeta de captura dedicada (aunque éstas siguen siendo útiles para configuraciones más profesionales).

Además, no requiere la instalación de ningún programa adicional, ya que se ejecuta completamente dentro de Steam, y se puede acceder a él a través de Steam Overlay. ¿Te parece bien? Bien, a continuación te explicamos cómo utilizar el grabador de partidas de Steam.

¿Cómo consigo el grabador de juegos de Steam?

En primer lugar, esta función se encuentra actualmente en fase Beta, pero es una Beta abierta, lo que significa que cualquiera puede utilizarla. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

  • Abre Steam, asegúrate de que está actualizado y haz clic en el botón "Steam " de la parte superior derecha; a continuación, selecciona "Configuración " en el menú desplegable.
  • Haz clic en "Interfaz" y, a continuación, en la sección "Participación en la beta del cliente", selecciona "Actualización de la beta de Steam". Steam se actualizará y se reiniciará.
Steam settings option
opting in to beta in steam settings
  • Ahora, cuando vuelvas al menú de configuración, verás que hay una nueva sección llamada "Grabación de partidas". El Game Recorder ya está instalado y listo para ser configurado.

Cómo configurar Steam Game Recording

Ahora que ya puedes utilizar la grabadora, vamos a configurarla para que grabe correctamente. Por suerte, hay un montón de ajustes disponibles para que podamos realmente marcarlo. Vamos allá.

En primer lugar, tienes que elegir el modo de grabación. "Grabar en segundo plano" grabará continuamente tu juego en todo momento, pero sólo se guardarán los últimos X minutos de juego para que los guardes como videoclip. Puedes decidir durante cuánto tiempo quieres que grabe la grabadora en los ajustes de abajo. Esta es la mejor opción si sólo quieres grabar algún momento increíble de la partida, pero no necesitas horas y horas de vídeo.

steam game recorder settings page

En comparación, "Grabar bajo demanda" es la forma más tradicional de grabar el juego. No hará nada hasta que pulses el botón de inicio, entonces grabará hasta que pulses el botón de parada. Es ideal para grabar largas sesiones de juego.

Sea cual sea la opción que elijas, ahora puedes elegir con qué calidad quieres grabar, medida en Mbps. Las opciones son:

  • 1,5 Mbps (mínimo)
  • 4 Mbps (Bajo)
  • 7,5 Mbps (Media)
  • 12 Mbps (Predeterminado - Alto)
  • 24 Mbps (máximo)

Básicamente, cuanto mayor sea la calidad, mayor será el tamaño del archivo del videoclip. En el momento de escribir esto, el clip de vídeo .MP4 siempre tendrá una resolución de 1920x1080, independientemente de la opción de calidad que selecciones. Eso no significa que los ajustes de calidad no hagan nada, sólo significa que no afectan a la resolución. Debajo de esto, encontrarás una opción para elegir dónde quieres que se guarden las grabaciones. Te recomendamos que elijas una carpeta específica a la que puedas acceder fácilmente.

Cómo grabar audio con Steam Game Recording

Grabar un buen momento de juego no sirve de nada si no lo acompañas del audio. Esto es doblemente cierto si juegas con amigos. Echemos un vistazo a los ajustes de audio.

El grabador de juegos de Steam siempre grabará el audio del juego al que estés jugando, así que no tienes que preocuparte por eso. Sin embargo, puedes elegir qué otras fuentes de audio captura.

  • "Sólo audio del juego" se explica por sí mismo. Es una buena opción si no te gusta la idea de que graben tu voz.
  • "All System Audio" graba todos los sonidos posibles de tu PC. Esto no es recomendable a menos que estén pasando muchas cosas en tus otros programas y quieras capturar toda la experiencia desde tu perspectiva. Sin embargo, hay una forma más matizada de capturar el audio de otros programas - Discord por ejemplo.

Cómo grabar partidas y discordia al mismo tiempo con Steam Game Recording

¿De qué sirve grabarte fallando seis tiros de revólver seguidos si no puedes oír a tus compañeros riéndose de ti en el clip? Ahí es donde la opción "Juego y programas seleccionados " resulta muy útil.

Una vez que hagas clic en él, aparecerá una lista de programas de los que la grabadora de partidas puede capturar audio. Simplemente marca la casilla junto a "Discord" y Steam Game Recording capturará todas las travesuras de Discord.

steam game recorder audio settings

Si Discord no aparece en este menú inicialmente, simplemente inicia Discord y la opción aparecerá. No tendrás que volver a seleccionarla cada vez, por cierto, una vez configurada, siempre capturará el audio de Discord cuando grabes.

Ahora que ya lo tenemos todo listo, vamos a ver cómo guardar los clips de juego.

Cómo guardar clips con Steam Game Recording

Así que has estado jugando a las Finales y le has pegado un tiro en la cabeza irreal a un asqueroso jugador de Light usando dash. Te sientes bien y quieres revivir la satisfacción. Aquí tienes cómo guardar ese clip.

Screenshot 2024-06-28 095925

  • Pulsa Mayús+Tab para abrir la superposición de Steam. Arriba verás una línea de tiempo. Puedes utilizar el cabezal de reproducción para desplazarte hacia adelante y hacia atrás por el metraje disponible. Esto va acompañado de una pequeña ventana de previsualización que te ayudará a encontrar el momento que quieres guardar.
  • Una vez que hayas encontrado el punto de la secuencia en el que conseguiste matar a ese pequeño y exasperante Light player, haz clic en el botón "Clip " de la parte derecha de la línea de tiempo.
Steam overlaay showing clip timeline
steam overlay showing game recording interface
  • Esto resaltará parte de la línea de tiempo en amarillo. Arrastre el principio y el final de la sección amarilla para cubrir el período de la secuencia que desea guardar. Puedes utilizar los controles para reproducir el clip una y otra vez y asegurarte de que obtienes la sección correcta.
  • Una vez que hayas hecho tu selección, haz clic en "Guardar / Compartir". Esto abrirá un menú desplegable y te permitirá guardar tu selección en Steam, o exportarla como un archivo .MP4 - esta es la opción que deseas si tienes la intención de subir el clip a YouTube, o cortarlo junto con otros clips utilizando un software de edición de vídeo.
  • Ahora se abrirá un explorador de archivos y podrás elegir dónde guardarlo.
steam overlay showing export options
Screenshot 2024-06-28 103721

Y ya está. Ya está. El clip se guardará en la carpeta que elijas. Con el tiempo, esta carpeta se llenará con tus mejores y peores momentos de juego. Que lo disfrutes.

¿Tengo que exportar manualmente cada clip como MP4 cada vez?

No. Si haces clic en la opción "Guardar en Steam", los clips se guardarán allí en una galería y podrás exportarlos como archivos .MP4 cuando quieras. No te preocupes, no hace falta que dejes de jugar durante 20 segundos para cortar y guardar y exportar todos y cada uno de los clips si no quieres. Incluso puedes guardar todo el clip en Steam y cortarlo más tarde.

¿El uso de Steam Game Recording ralentizará mi PC?

El software de captura de pantalla suele tener cierto impacto en el rendimiento de tu PC, pero no observamos ninguna latencia notable ni ninguna caída en la velocidad de fotogramas. Obviamente, esto dependerá totalmente de las especificaciones de tu PC.

CONTENIDO RELACIONADO